同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�????�???�??�???????�????�??????�???�???????????????????????????????????????????????????????????????????�????�???�??�???????�????�??????�???�?????????N?????????????????????????????????????????????????????�????�???�??�???????�????�??????�???�????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????邨???闍ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ???????闍ヲ????邨????????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????邨???闍ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ???????闍ヲ????邨??????????N?????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ????邨???闍ヲ????????闍ヲ?????闍ヲ???????闍ヲ????邨?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????腟????????????????????????????????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????????????????????????????????腟???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????腟????????????????????????????????腟??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????絛???苦????????苦?????苦???????苦????絛????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????絛???苦????????苦?????苦???????苦????絛??????????N?????????????????????????????????????????????????????苦?????苦????絛???苦????????苦?????苦???????苦????絛?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3fe7b59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????五?????五????永쌎??五????????五?????五???????五????永쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五????永쌎??五????????五?????五???????五????永쌎?????????N?????????????????????????????????????????????????????五?????五????永쌎??五????????五?????五???????五????永쌎????????????????? |