同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ?????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ??????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ?????????èë ²?ç¿??éë ©?éë ?æë ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ???????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ????????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ???????????閠誤?イ?鄙??驕躯?ゥ?驢鷺??譌ュ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????????????????膺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺??????????????????????????????膺?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????????????????膺?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠?????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠??????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠?????????????N?????????????????????????????????????????????????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠?????????而렲?翁??運렩?醍렕?旭렠?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808ceba0b23fe7bf813f3fe9818beba0a93fe9868deba0953fe697adeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨?????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨??????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨?????????蘂뚮졁?玲??娃뗫젵?巍띾젙?嶪?젨?????????????????????????????????????????????????? |