同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\??????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\??????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\??????????N?????????????????????????????????????????????????????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\??????è]??íJè]??íM???è]??íJè]??íC???è]??íJè]??íH?è]??íAè]?²è\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔??????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔??????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔??????????N?????????????????????????????????????????????????????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔??????鐓??わ繍鐓??わ舟???鐓??わ繍鐓??わ修???鐓??わ繍鐓??わ秋?鐓??わ就鐓?隆鐔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\???????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\???????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\??????????N??????????????????????????????????????????????????????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\???????????J?????M????????J?????C????????J?????H??????A???画\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\???????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\???????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\???????]????J?]????M????]????J?]????C????]????J?]????H??]????A?]????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f4d3f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f433f3f3fe85d3f3f82ed8f4ae85d3f3f82ed8f483fe85d3f3f82ed8f41e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛??????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛??????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛??????????N?????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛??????瀯??귦뢏瀯??귦뢒???瀯??귦뢏瀯??귦뢇???瀯??귦뢏瀯??귦뢌?瀯??귦뢅瀯?뿲瀛?????????????????? |