同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶ëì¿????絶ëì¿??ç¯ìµì????絶ëì¿???絶ëì¿??絶ëì¿ç¯ã?????????????????????????????????????????????????????????????????絶ëì¿????絶ëì¿??ç¯ìµì????絶ëì¿???絶ëì¿??絶ëì¿ç¯ã???????N?????????????????????????????????????????????????????絶ëì¿????絶ëì¿??ç¯ìµì????絶ëì¿???絶ëì¿??絶ëì¿ç¯ã??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨カ??価????邨カ??価??遽??オ?ュ????邨カ??価???邨カ??価??邨カ??価遽?繙?????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??価????邨カ??価??遽??オ?ュ????邨カ??価???邨カ??価??邨カ??価遽?繙???????N?????????????????????????????????????????????????????邨カ??価????邨カ??価??遽??オ?ュ????邨カ??価???邨カ??価??邨カ??価遽?繙??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟矩???????腟矩?????膀??旧?????腟矩??????腟矩?????腟矩???睡????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩???????腟矩?????膀??旧?????腟矩??????腟矩?????腟矩???睡??????????N?????????????????????????????????????????????????????腟矩???????腟矩?????膀??旧?????腟矩??????腟矩?????腟矩???睡?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶랃쉿????絶랃쉿??節억슭????絶랃쉿???絶랃쉿??絶랃쉿節ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????絶랃쉿????絶랃쉿??節억슭????絶랃쉿???絶랃쉿??絶랃쉿節ㆍ???????N?????????????????????????????????????????????????????絶랃쉿????絶랃쉿??節억슭????絶랃쉿???絶랃쉿??絶랃쉿節ㆍ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7af80ec96b5ec8aad3f3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3f3fe7b5b6eb9e83ec89bf3f3fe7b5b6eb9e83ec89bfe7af80e3868d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永띕엪揖엌???永띕엪揖엌?影?擬듭뒴????永띕엪揖엌??永띕엪揖엌?永띕엪揖욜?楯뛁????????????????????????????????????????????????????????????????永띕엪揖엌???永띕엪揖엌?影?擬듭뒴????永띕엪揖엌??永띕엪揖엌?永띕엪揖욜?楯뛁??????N?????????????????????????????????????????????????????永띕엪揖엌???永띕엪揖엌?影?擬듭뒴????永띕엪揖엌??永띕엪揖엌?永띕엪揖욜?楯뛁?????????????? |