同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤????絶귨ì¤ï¦¿ë±ì²????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??????絶귨ì±çµ¶ê·¶????絶귨ì¤???????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤????絶귨ì¤ï¦¿ë±ì²????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??????絶귨ì±çµ¶ê·¶????絶귨ì¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½??絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤????絶귨ì¤ï¦¿ë±ì²????絶귨ì¯çµ¶ê»ì½?絶귨ì¤??????絶귨ì±çµ¶ê·¶????絶귨ì¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､????邨ｶ?ｨ?､?ｿ??梓????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??????邨ｶ?ｨ?ｱ邨ｶ?ｶ????邨ｶ?ｨ?､???????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､????邨ｶ?ｨ?､?ｿ??梓????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??????邨ｶ?ｨ?ｱ邨ｶ?ｶ????邨ｶ?ｨ?､?????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､????邨ｶ?ｨ?､?ｿ??梓????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何?邨ｶ?ｨ?､??????邨ｶ?ｨ?ｱ邨ｶ?ｶ????邨ｶ?ｨ?､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???腟玖隈??偽蟷????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈?????腟玖隈?わ?覬??????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???????腟玖隈?援偽蠏????腟玖隈????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???腟玖隈??偽蟷????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈?????腟玖隈?わ?覬??????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???????腟玖隈?援偽蠏????腟玖隈??????????N?????????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???腟玖隈??偽蟷????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈?????腟玖隈?わ?覬??????腟玖隈??偽蟷???腟玖隈???????腟玖隈?援偽蠏????腟玖隈?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??絶귨숯絶껓쉽??絶귨숯絶껓쉽?絶귨스????絶귨스樂뱄숲????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??????絶귨숱絶귶????絶귨스???????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??絶귨숯絶껓쉽??絶귨숯絶껓쉽?絶귨스????絶귨스樂뱄숲????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??????絶귨숱絶귶????絶귨스?????????N?????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??絶귨숯絶껓쉽??絶귨숯絶껓쉽?絶귨스????絶귨스樂뱄숲????絶귨숯絶껓쉽?絶귨스??????絶귨숱絶귶????絶귨스????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa4efa6bfebb184ec88b23f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bd3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b1e7b5b6eab7b63f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?永띔랬飮?독猿볦돺??永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝???永띔랬泣ㅿ┸諭꾩댉????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?????永띔랬飮긺독洹딴???永띔랬泣｝??????????????????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?永띔랬飮?독猿볦돺??永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝???永띔랬泣ㅿ┸諭꾩댉????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?????永띔랬飮긺독洹딴???永띔랬泣｝????????N?????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?永띔랬飮?독猿볦돺??永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝???永띔랬泣ㅿ┸諭꾩댉????永띔랬飮?독猿볦돺?永띔랬泣｝?????永띔랬飮긺독洹딴???永띔랬泣｝???????????????? |