同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶ê?ëç?絶귡???絶ê?ëç?絶ê???ç¯?áï??µç?áï??´ç?áæ½í??ç¯?áï??´è¤¥???絶ê?ëç?絶귡???????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê?ëç?絶귡???絶ê?ëç?絶ê???ç¯?áï??µç?áï??´ç?áæ½í??ç¯?áï??´è¤¥???絶ê?ëç?絶귡?????????N?????????????????????????????????????????????????????絶ê?ëç?絶귡???絶ê?ëç?絶ê???ç¯?áï??µç?áï??´ç?áæ½í??ç¯?áï??´è¤¥???絶ê?ëç?絶귡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?｡???邨ｶ???邨ｶ???遽?碌??ｵ?碌??ｴ?礦ｽ??遽?碌??ｴ隍･???邨ｶ???邨ｶ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?｡???邨ｶ???邨ｶ???遽?碌??ｵ?碌??ｴ?礦ｽ??遽?碌??ｴ隍･???邨ｶ???邨ｶ?｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?｡???邨ｶ???邨ｶ???遽?碌??ｵ?碌??ｴ?礦ｽ??遽?碌??ｴ隍･???邨ｶ???邨ｶ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖掘???腟玖?諛?腟玖???膀?瘴??窮?瘴??雁?瘋渚??膀?瘴??頑ぅ???腟玖?諛?腟玖掘???????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖掘???腟玖?諛?腟玖???膀?瘴??窮?瘴??雁?瘋渚??膀?瘴??頑ぅ???腟玖?諛?腟玖掘?????????N?????????????????????????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖掘???腟玖?諛?腟玖???膀?瘴??窮?瘴??雁?瘋渚??膀?瘴??頑ぅ???腟玖?諛?腟玖掘????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶?????絶귡???絶?????絶????????????????????????????????褥???絶?????絶귡???????????????????????????????????????????????????????????????????絶?????絶귡???絶?????絶????????????????????????????????褥???絶?????絶귡?????????N?????????????????????????????????????????????????????絶?????絶귡???絶?????絶????????????????????????????????褥???絶?????絶귡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6ea3f3f3fe7af3fe1ef3f3fb5e73fe1ef3f3fb4e73fe1e6bded3f3fe7af3fe1ef3f3fb4e8a4a53f3f3fe7b5b6ea3febe73fe7b5b6eab7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永띔?揖?永띔래???永띔?揖?永띔???影?碎??든?碎??당?松쏀??影?碎??닺ㄵ???永띔?揖?永띔래???????????????????????????????????????????????????????????????????永띔?揖?永띔래???永띔?揖?永띔???影?碎??든?碎??당?松쏀??影?碎??닺ㄵ???永띔?揖?永띔래?????????N?????????????????????????????????????????????????????永띔?揖?永띔래???永띔?揖?永띔???影?碎??든?碎??당?松쏀??影?碎??닺ㄵ???永띔?揖?永띔래????????????????? |