同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?éå¨?????é???絨?éå¨??çµå± ?絨?éï½?éâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?éå¨?????é???絨?éå¨??çµå± ?絨?éï½?éâ???????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?éå¨?????é???絨?éå¨??çµå± ?絨?éï½?éâ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ィ?髏泌勣?????髏???邨ィ?髏泌勣??邨主ア?邨ィ?髏費ス?髏披落?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ィ?髏泌勣?????髏???邨ィ?髏泌勣??邨主ア?邨ィ?髏費ス?髏披落???????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ィ?髏泌勣?????髏???邨ィ?髏泌勣??邨主ア?邨ィ?髏費ス?髏披落??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟??????????????腟??????腟???腟???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟??????????????腟??????腟???腟???鐔???????????????N?????????????????????????????????????????????????????腟??????????????腟??????腟???腟???鐔??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器?????鐔???絨?鐔器??絎居?絨?鐔o?鐔◎?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器?????鐔???絨?鐔器??絎居?絨?鐔o?鐔◎???????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器?????鐔???絨?鐔器??絎居?絨?鐔o?鐔◎??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3f3f3f3fe990943f3f3fe7b5a83fe99094e599a83f3fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094efbd8f3fe99094e2978e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永?姚붷솳?????姚볻??永?姚붷솳??永롥콉?永?姚뷂퐦?姚붴뿇?????????????????????????????????????????????????????????????????????永?姚붷솳?????姚볻??永?姚붷솳??永롥콉?永?姚뷂퐦?姚붴뿇???????????N?????????????????????????????????????????????????????永?姚붷솳?????姚볻??永?姚붷솳??永롥콉?永?姚뷂퐦?姚붴뿇??????????????????? |