同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?é???????çµå± ç§????çµå± 襲???絨?é?????????????????????çµå± ç§????çµå± ç§??????çµå± ç§????絨?é?????é???????çµå± ç§????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?é???????çµå± ç§????çµå± 襲???絨?é?????????????????????çµå± ç§????çµå± ç§??????çµå± ç§????絨?é?????é???????çµå± ç§??????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?é???????çµå± ç§????çµå± 襲???絨?é?????????????????????çµå± ç§????çµå± ç§??????çµå± ç§????絨?é?????é???????çµå± ç§?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ｨ?髏???????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?･ｲ???邨ｨ?髏?????????????????????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?ｧ??????邨主ｱ?ｧ????邨ｨ?髏?????髏???????邨主ｱ?ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｨ?髏???????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?･ｲ???邨ｨ?髏?????????????????????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?ｧ??????邨主ｱ?ｧ????邨ｨ?髏?????髏???????邨主ｱ?ｧ??????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ｨ?髏???????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?･ｲ???邨ｨ?髏?????????????????????邨主ｱ?ｧ????邨主ｱ?ｧ??????邨主ｱ?ｧ????邨ｨ?髏?????髏???????邨主ｱ?ｧ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟??????????腟??腱?????腟??茱???腟????????????????????????腟??腱?????腟??腱???????腟??腱?????腟?????????????????腟??腱?????????????????????????????????????????????????????????????????????腟??????????腟??腱?????腟??茱???腟????????????????????????腟??腱?????腟??腱???????腟??腱?????腟?????????????????腟??腱???????????N?????????????????????????????????????????????????????腟??????????腟??腱?????腟??茱???腟????????????????????????腟??腱?????腟??腱???????腟??腱?????腟?????????????????腟??腱??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???????絎居秋????絎居襲???絨?鐓?????????????????????絎居秋????絎居秋??????絎居秋????絨?鐔?????鐔???????絎居秋????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???????絎居秋????絎居襲???絨?鐓?????????????????????絎居秋????絎居秋??????絎居秋????絨?鐔?????鐔???????絎居秋??????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???????絎居秋????絎居襲???絨?鐓?????????????????????絎居秋????絎居秋??????絎居秋????絨?鐔?????鐔???????絎居秋?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e8a5b23f3f3fe7b5a83fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3fe7b5a83fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3fe7b58ee5b185e7a78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永?姚믾??????永롥콉燁딚???永롥콉蜈깰??永?姚믾????????????????????永롥콉燁딚???永롥콉燁딚?????永롥콉燁딚???永?姚볻????姚볻??????永롥콉燁딚???????????????????????????????????????????????????????????????????永?姚믾??????永롥콉燁딚???永롥콉蜈깰??永?姚믾????????????????????永롥콉燁딚???永롥콉燁딚?????永롥콉燁딚???永?姚볻????姚볻??????永롥콉燁딚?????????N?????????????????????????????????????????????????????永?姚믾??????永롥콉燁딚???永롥콉蜈깰??永?姚믾????????????????????永롥콉燁딚???永롥콉燁딚?????永롥콉燁딚???永?姚볻????姚볻??????永롥콉燁딚????????????????? |