同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡??????????????è è¦?è¡?æ´??è???????è ç©ã½?????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡?????è????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡??????????????è è¦?è¡?æ´??è???????è ç©ã½?????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡?????è??????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡??????????????è è¦?è¡?æ´??è???????è ç©ã½?????????絨?襯?????絨?襯??è è¦?è¡?????è?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦???????????????閻溯協?陦??謠エ??閹????????閻溽洸繝ス?????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦??????閹?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦???????????????閻溯協?陦??謠エ??閹????????閻溽洸繝ス?????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦??????閹???????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦???????????????閻溯協?陦??謠エ??閹????????閻溽洸繝ス?????????邨ィ?隘ッ?????邨ィ?隘ッ??閻溯協?陦??????閹??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵???????????????????茵????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵???????????????????茵????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵???????????????????茵????????????????????????????腟?茱?????腟?茱??????茵?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀??????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8859fe88ba63fe8a1803fe68fb43f3fe886803f3f3f3f3f3f3fe8859fe79fa9e383bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5af3f3fe8859fe88ba63fe8a1803f3f3f3f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏???????????????豫잒떐?烏??孼뇜?醴????????豫잏윪恂숫????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏??????醴?????????????????????????????????????????????????????????????????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏???????????????豫잒떐?烏??孼뇜?醴????????豫잏윪恂숫????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏??????醴???????????N?????????????????????????????????????????????????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏???????????????豫잒떐?烏??孼뇜?醴????????豫잏윪恂숫????????永?蜈?????永?蜈??豫잒떐?烏??????醴??????????????????? |