同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñì¾???ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñìç¯â?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñì¾???ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñìç¯â???????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñì¾???ç¯ì¬ç¯ã ¹ê²±??ç¯ì¬ç¯Ñìç¯â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?仞???遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?獄遽?竄?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?仞???遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?獄遽?竄???????????N?????????????????????????????????????????????????????遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?仞???遽??ｬ遽?繞ｹ?ｱ??遽??ｬ遽?ﾑ?獄遽?竄??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????膀?????濠憶??膀?????????膀?????濠憶??膀???????膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????濠憶??膀?????????膀?????濠憶??膀???????膀??????????????N?????????????????????????????????????????????????????膀?????濠憶??膀?????????膀?????濠憶??膀???????膀?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????節쐬節ㅹ겱??節쐬節ц옾???節쐬節ㅹ겱??節쐬節ч썖節₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????節쐬節ㅹ겱??節쐬節ц옾???節쐬節ㅹ겱??節쐬節ч썖節₃???????????N?????????????????????????????????????????????????????節쐬節ㅹ겱??節쐬節ц옾???節쐬節ㅹ겱??節쐬節ч썖節₃??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d186ec98be3f3f3fe7af80ec90ace7af80e385b9eab2b13f3fe7af80ec90ace7af80d187ec8d96e7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????影?依х?栒밴껑??影?依х?級毅쐬??影?依х?栒밴껑??影?依х?給應뽫?蓀귶????????????????????????????????????????????????????????????????????影?依х?栒밴껑??影?依х?級毅쐬??影?依х?栒밴껑??影?依х?給應뽫?蓀귶??????????N?????????????????????????????????????????????????????影?依х?栒밴껑??影?依х?級毅쐬??影?依х?栒밴껑??影?依х?給應뽫?蓀귶?????????????????? |