同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤?ç¯ë¤ìç¯ë ì ç¯ê´ç¯?ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤ê²¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤?ç¯ë¤ìç¯ë ì ç¯ê´ç¯?ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤ê²¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤?ç¯ë¤ìç¯ë ì ç¯ê´ç¯?ç¯ë¤éºë¡³ì´?ç¯?ç¯ë¤ê²¤?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?遽??、?夂ッ??們丐遽???ッ??遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?遽??、?夂ッ??們丐遽???ッ??遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?遽??、?夂ッ??們丐遽???ッ??遽??、驤コ?ウ?エ?遽??遽??、?、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????膀??ら?埼ヽ??膀??膀???膀??れ??膀?????膀?蟯?膀??膀??ら?埼ヽ??膀??膀??り欧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??ら?埼ヽ??膀??膀???膀??れ??膀?????膀?蟯?膀??膀??ら?埼ヽ??膀??膀??り欧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??ら?埼ヽ??膀??膀???膀??れ??膀?????膀?蟯?膀??膀??ら?埼ヽ??膀??膀??り欧?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節녘옠節괄節?節덤鈺롳숴?節?節들겤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節녘옠節괄節?節덤鈺롳숴?節?節들겤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節덤鈺롳숴?節?節덤?節들슚節녘옠節괄節?節덤鈺롳숴?節?節들겤?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb8da43fe7af80eb93a4ec8a9ae7af80eb8598ec98a0e7af80eab484e7af803fe7af80eb8da4e988baeba1b3ec88b43fe7af803fe7af80eb93a4eab2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?幽}影?揄ㅼ뒞影?儒섏삝影?愿꾤??影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?揄ㅺ깽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?幽}影?揄ㅼ뒞影?儒섏삝影?愿꾤??影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?揄ㅺ깽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?幽}影?揄ㅼ뒞影?儒섏삝影?愿꾤??影?幽ㅹ댖濡녹댋?影??影?揄ㅺ깽?????????????????????????????????????????????? |