同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪??è°·??å·½?è³ç¸?æ???誰å´?ç¸?測誰ä¿å«è°·èµ??????????????????????????????????????????????????????????????????竪??è°·??å·½?è³ç¸?æ???誰å´?ç¸?測誰ä¿å«è°·èµ????????N?????????????????????????????????????????????????????竪??è°·??å·½?è³ç¸?æ???誰å´?ç¸?測誰ä¿å«è°·èµ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遶ｪ??隹ｷ??蟾ｽ?雉顔矯?譚???隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ?貂ｬ隱ｰ菫?ｭｫ隹ｷ阡ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????遶ｪ??隹ｷ??蟾ｽ?雉顔矯?譚???隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ?貂ｬ隱ｰ菫?ｭｫ隹ｷ阡ｵ????????N?????????????????????????????????????????????????????遶ｪ??隹ｷ??蟾ｽ?雉顔矯?譚???隱ｰ蛛ｴ?迢ｸ?貂ｬ隱ｰ菫?ｭｫ隹ｷ阡ｵ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????腴??莪??綏?莖????????茯医????羝??篆?絖?扱???????????????????????????????????????????????????????????????????腴??莪??綏?莖????????茯医????羝??篆?絖?扱?????????N?????????????????????????????????????????????????????腴??莪??綏?莖????????茯医????羝??篆?絖?扱????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵????????N?????????????????????????????????????????????????????竪??谷??巽?賊狸?束???誰側?狸?測誰促孫谷蔵???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8b0b73f3fe5b7bd3fe8b38ae78bb83fe69d9f3f3f3fe8aab0e581b43fe78bb83fe6b8ace8aab0e4bf83e5adabe8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????塋₃?瘟랖?藥숫蘊딁떥?呂욣??沃겼겢?鳶륨歷цぐ岳껃?瘟룩뵷??????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃?瘟랖?藥숫蘊딁떥?呂욣??沃겼겢?鳶륨歷цぐ岳껃?瘟룩뵷????????N?????????????????????????????????????????????????????塋₃?瘟랖?藥숫蘊딁떥?呂욣??沃겼겢?鳶륨歷цぐ岳껃?瘟룩뵷???????????????? |