同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç²?ë´??ç²?ë´??è¾ì²ëµè뤶벧é®â¼ë¿éºë¸í¦???ç²?ë´??ç²?ë´?壤ê¹ì?????????????????????????????????????????????????????????????????ç²?ë´??ç²?ë´??è¾ì²ëµè뤶벧é®â¼ë¿éºë¸í¦???ç²?ë´??ç²?ë´?壤ê¹ì???????N?????????????????????????????????????????????????????ç²?ë´??ç²?ë´??è¾ì²ëµè뤶벧é®â¼ë¿éºë¸í¦???ç²?ë´??ç²?ë´?壤ê¹ì??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????逋イ??エ??逋イ??エ??濶セ?イ?オ閧雅、カ?ァ骰ョ笆シ?鈴⊆?削逃???逋イ??エ??逋イ??エ?螢、??刄?????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ??エ??逋イ??エ??濶セ?イ?オ閧雅、カ?ァ骰ョ笆シ?鈴⊆?削逃???逋イ??エ??逋イ??エ?螢、??刄???????N?????????????????????????????????????????????????????逋イ??エ??逋イ??エ??濶セ?イ?オ閧雅、カ?ァ骰ョ笆シ?鈴⊆?削逃???逋イ??エ??逋イ??エ?螢、??刄??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????場?蛾?笈??襪矩翁???朱??埼??????????????紕り???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????場?蛾?笈??襪矩翁???朱??埼??????????????紕り??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????場?蛾?笈??襪矩翁???朱??埼??????????????紕り?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃?????????????????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃???????N?????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43f3fe889beec8bb2eb96b5e88289eba4b6ebb2a7e98daee296bcebbf97e981baebb88ded93a63f3f3fe799b23feb82b43f3fe799b23feb82b43fe5a3a4eab986ec99833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????捻깰魏뇜?捻깰魏뇜?霓얠떜杻듣굢琉띕꺌堯?뼹肉쀩겫釉랁벀???捻깰魏뇜?捻깰魏뇜鶯ㅺ퉮疑귶????????????????????????????????????????????????????????????????捻깰魏뇜?捻깰魏뇜?霓얠떜杻듣굢琉띕꺌堯?뼹肉쀩겫釉랁벀???捻깰魏뇜?捻깰魏뇜鶯ㅺ퉮疑귶??????N?????????????????????????????????????????????????????捻깰魏뇜?捻깰魏뇜?霓얠떜杻듣굢琉띕꺌堯?뼹肉쀩겫釉랁벀???捻깰魏뇜?捻깰魏뇜鶯ㅺ퉮疑귶?????????????? |