同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ?ç·ëë¸ç·ãìæ??è¨ê·£ï¼èª¼ë¥ç·ëë¸ç·?æ???ç·ë ì ?ç·ëë¸?ç·ë ì³å·½ìï¼èª¼ë¥ç·ëë¸?ç·ë ì³???????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ?ç·ëë¸ç·ãìæ??è¨ê·£ï¼èª¼ë¥ç·ëë¸ç·?æ???ç·ë ì ?ç·ëë¸?ç·ë ì³å·½ìï¼èª¼ë¥ç·ëë¸?ç·ë ì³?????????N?????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ?ç·ëë¸ç·ãìæ??è¨ê·£ï¼èª¼ë¥ç·ëë¸ç·?æ???ç·ë ì ?ç·ëë¸?ç·ë ì³å·½ìï¼èª¼ë¥ç·ëë¸?ç·ë ì³????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ?簿?迪キ繝ュ??≠??險溲キ」?冶ェシ?也弦?簿?迪キ?諱???迪キ????迪キ?簿??迪キ???ウ蟾ス??シ冶ェシ?也弦?簿??迪キ???ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ?簿?迪キ繝ュ??≠??險溲キ」?冶ェシ?也弦?簿?迪キ?諱???迪キ????迪キ?簿??迪キ???ウ蟾ス??シ冶ェシ?也弦?簿??迪キ???ウ?????????N?????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ?簿?迪キ繝ュ??≠??險溲キ」?冶ェシ?也弦?簿?迪キ?諱???迪キ????迪キ?簿??迪キ???ウ蟾ス??シ冶ェシ?也弦?簿??迪キ???ウ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????結?????結???悟?激????????荐?蠏o?茯朱??結???悟????????結?????結?????結???喝圭??鐚?茯朱??結?????結???????????????????????????????????????????????????????????????????????結?????結???悟?激????????荐?蠏o?茯朱??結???悟????????結?????結?????結???喝圭??鐚?茯朱??結?????結????????????N??????????????????????????????????????????????????????結?????結???悟?激????????荐?蠏o?茯朱??結???悟????????結?????結?????結???喝圭??鐚?茯朱??結?????結???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷띠젏?猷띕뇸猷ロ슃恂??訟귣6誼륖猷띕뇸猷?恂???猷띠젏?猷띕뇸?猷띠썳巽숇6誼륖猷띕뇸?猷띠썳???????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젏?猷띕뇸猷ロ슃恂??訟귣6誼륖猷띕뇸猷?恂???猷띠젏?猷띕뇸?猷띠썳巽숇6誼륖猷띕뇸?猷띠썳?????????N?????????????????????????????????????????????????????猷띠젏?猷띕뇸猷ロ슃恂??訟귣6誼륖猷띕뇸猷?恂???猷띠젏?猷띕뇸?猷띠썳巽숇6誼륖猷띕뇸?猷띠썳????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b8e78cb7e383adec8a83e681823f3fe8a89feab7a3efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b8e78cb73fe681823f3f3fe78cb7eb9da0eca08f3fe78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db3e5b7bdec8887efbc96e8aabceba596e78cb7eb9d95eb87b83fe78cb7eb9da0ec8db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뢃列룸쓹劉며뙴恂?뒅馭괒?鼇잕랜竊뽬ぜ瑜뽫뙴洧뺣눡列랖馭괒??列룸씈誼뢃列룸쓹劉륨列룸씈應녑렘飮뉛폋沃쇰쪝列룸쓹劉륨列룸씈應끗??????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뢃列룸쓹劉며뙴恂?뒅馭괒?鼇잕랜竊뽬ぜ瑜뽫뙴洧뺣눡列랖馭괒??列룸씈誼뢃列룸쓹劉륨列룸씈應녑렘飮뉛폋沃쇰쪝列룸쓹劉륨列룸씈應끗????????N?????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼뢃列룸쓹劉며뙴恂?뒅馭괒?鼇잕랜竊뽬ぜ瑜뽫뙴洧뺣눡列랖馭괒??列룸씈誼뢃列룸쓹劉륨列룸씈應녑렘飮뉛폋沃쇰쪝列룸쓹劉륨列룸씈應끗???????????????? |