同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç·????ç·???ç·??æ¾?ï¼é????ç·????ç·????å¾???ï¼éï¼è½????????????ç·????ç·????å¾???ï¼é????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·????ç·???ç·??æ¾?ï¼é????ç·????ç·????å¾???ï¼éï¼è½????????????ç·????ç·????å¾???ï¼é??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç·????ç·???ç·??æ¾?ï¼é????ç·????ç·????å¾???ï¼éï¼è½????????????ç·????ç·????å¾???ï¼é?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ???迪キ??譚セ??暮它????迪キ????迪キ????蠕????暮它?戊朕????????????迪キ????迪キ????蠕????暮它????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ???迪キ??譚セ??暮它????迪キ????迪キ????蠕????暮它?戊朕????????????迪キ????迪キ????蠕????暮它??????????????N?????????????????????????????????????????????????????迪キ????迪キ???迪キ??譚セ??暮它????迪キ????迪キ????蠕????暮它?戊朕????????????迪キ????迪キ????蠕????暮它?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚?????????????????緇????鐚???鐚????????????????????????緇????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚?????????????????緇????鐚???鐚????????????????????????緇????鐚?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????鐚?????????????????緇????鐚???鐚????????????????????????緇????鐚????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5雀????猷????猷????徇???5雀5蒽????????????猷????猷????徇???5雀????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5雀????猷????猷????徇???5雀5蒽????????????猷????猷????徇???5雀??????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷????猷???猷??松?5雀????猷????猷????徇???5雀5蒽????????????猷????猷????徇???5雀?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3fe78cb73f3fe69dbe3fefbc95e99b803f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b80efbc95e892bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe78cb73f3f3f3fe5be873f3f3fefbc95e99b803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????列랖???列랖??列랖?呂쐬竊뺡?????列랖???列랖???孃놛??竊뺡?竊뺠뮵????????????列랖???列랖???孃놛??竊뺡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????列랖???列랖??列랖?呂쐬竊뺡?????列랖???列랖???孃놛??竊뺡?竊뺠뮵????????????列랖???列랖???孃놛??竊뺡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????列랖???列랖??列랖?呂쐬竊뺡?????列랖???列랖???孃놛??竊뺡?竊뺠뮵????????????列랖???列랖???孃놛??竊뺡??????????????????????? |