同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð???????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð????????????????????????????????????????????????????????????????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð?????????????æâ?¾åö???夰??éº??±§çð???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜???????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜????????????????????????????????????????????????????????????????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜?????????????趙?ｾょ???螟ｰ??る絢??ｱｧ銜???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????聰??纐????紊??????宇苣???????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????聰??纐????紊??????宇苣????????????????????????????????????????????????????????????????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????聰??纐????紊??????宇苣?????????????聰??纐????紊??????宇苣???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????夰???鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????夰???鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????夰???鈺???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????夰???鈺??????????????????????????????夰???鈺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e23fbe82e5f69d3f3f3fe5a4b03f3f82e988ba3f3fb1a7e7f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚???????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚????????????????????????????????????????????????????????????????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚?????????????衍?푴業쒨??鸚??귡댖??괠嗚???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |