同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶é³?¢ãå¨???æ²?³ê±¶ç§§?æ²?³ê±¶é¤ëº¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶é³?¢ãå¨???æ²?³ê±¶ç§§?æ²?³ê±¶é¤ëº¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶å¢º?£ãå¨????æ²?³ê±¶é³?¢ãå¨???æ²?³ê±¶ç§§?æ²?³ê±¶é¤ëº¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????羃??蟇九∈?c??紲??????羃??蟇九∈?c??紲????羃??蟇狗??≪??紲?????羃??蟇句Ё??羃??蟇狗?觝???????????????????????????????????????????????????????????????????????羃??蟇九∈?c??紲??????羃??蟇九∈?c??紲????羃??蟇狗??≪??紲?????羃??蟇句Ё??羃??蟇狗?觝?????????????N?????????????????????????????????????????????????????羃??蟇九∈?c??紲??????羃??蟇九∈?c??紲????羃??蟇狗??≪??紲?????羃??蟇句Ё??羃??蟇狗?觝????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????걶墺??ぐ???????????걶墺??ぐ???????????걶銳??ぐ??????????걶秧??????걶餓뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????걶墺??ぐ???????????걶墺??ぐ???????????걶銳??ぐ??????????걶秧??????걶餓뺶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????걶墺??ぐ???????????걶墺??ぐ???????????걶銳??ぐ??????????걶秧??????걶餓뺶????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928d3f3f3fe6b23fb388eab1b6e5a2ba3fa3e38190e5a83f928f3f3f3fe6b23fb388eab1b6e98ab33fa2e38190e5a83f928d3f3fe6b23fb388eab1b6e7a7a73f97e6b23fb388eab1b6e9a493ebbab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뭾???亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뮀???亦?퀓嫄띌뒽?㏂걧夜?뭾??亦?퀓嫄띄㎣?쀦깰퀓嫄띌쨹類딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뭾???亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뮀???亦?퀓嫄띌뒽?㏂걧夜?뭾??亦?퀓嫄띄㎣?쀦깰퀓嫄띌쨹類딴????????????N?????????????????????????????????????????????????????亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뭾???亦?퀓嫄뜹▶?c걧夜?뮀???亦?퀓嫄띌뒽?㏂걧夜?뭾??亦?퀓嫄띄㎣?쀦깰퀓嫄띌쨹類딴???????????????????? |