同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?æ¿ê»¤æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?ï§ì??æ°¸ëíé·ë¯¥??é¸ë¹?ï§ì???????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?æ¿ê»¤æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?ï§ì??æ°¸ëíé·ë¯¥??é¸ë¹?ï§ì?????????N?????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?æ¿ê»¤æ°¸ëíé·ë¯¥?æ?ë«å½±?ï§ì??æ°¸ëíé·ë¯¥??é¸ë¹?ï§ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ?諢ｿ?､豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ???女??豌ｸ?被㈹髱ｷ?･??騾ｸ?ｹ???女???????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ?諢ｿ?､豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ???女??豌ｸ?被㈹髱ｷ?･??騾ｸ?ｹ???女?????????N?????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ?諢ｿ?､豌ｸ?被㈹髱ｷ?･?諱??貞ｽｱ???女??豌ｸ?被㈹髱ｷ?･??騾ｸ?ｹ???女????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結?????覊?綵??衰擦羂碁?????結?????覊?綵?錻?????羂碁?????結????碁??錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結?????覊?綵??衰擦羂碁?????結?????覊?綵?錻?????羂碁?????結????碁??錻????????????N?????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結?????覊?綵??衰擦羂碁?????結?????覊?綵?錻?????羂碁?????結????碁??錻???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?愿껤永띔퇌靷믥?恂?뫒影?劉쏗??永띔퇌靷믥??逸당?劉쏗???????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?愿껤永띔퇌靷믥?恂?뫒影?劉쏗??永띔퇌靷믥??逸당?劉쏗?????????N?????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?愿껤永띔퇌靷믥?恂?뫒影?劉쏗??永띔퇌靷믥??逸당?劉쏗????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fe684bfeabba4e6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe681823febab92e5bdb13fefa787ec8f973f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53f3fe980b8eb8bb93fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?億욧빱麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?筌뉗룛??麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ?倭몃떦?筌뉗룛???????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?億욧빱麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?筌뉗룛??麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ?倭몃떦?筌뉗룛?????????N?????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?億욧빱麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ馭괒維믣쉽?筌뉗룛??麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ?倭몃떦?筌뉗룛????????????????? |