同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å½±???????æ°¸?å½±?æ???å½±???å½±???å½±?æ¾??å½±??????æ°¸?å½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å½±???????æ°¸?å½±?æ???å½±???å½±???å½±?æ¾??å½±??????æ°¸?å½±?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å½±???????æ°¸?å½±?æ???å½±???å½±???å½±?æ¾??å½±??????æ°¸?å½±????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豌ク?蠖ア???????豌ク?蠖ア?諱???蠖ア???蠖ア???蠖ア?譚セ??蠖ア??????豌ク?蠖ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?蠖ア???????豌ク?蠖ア?諱???蠖ア???蠖ア???蠖ア?譚セ??蠖ア??????豌ク?蠖ア?????????????N?????????????????????????????????????????????????????豌ク?蠖ア???????豌ク?蠖ア?諱???蠖ア???蠖ア???蠖ア?譚セ??蠖ア??????豌ク?蠖ア????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????羂?綵???????羂?綵??????綵???綵???綵????綵??????羂?綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?綵???????羂?綵??????綵???綵???綵????綵??????羂?綵?????????????N?????????????????????????????????????????????????????羂?綵???????羂?綵??????綵???綵???綵????綵??????羂?綵????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永?影???????永?影?恝???影???影???影?松??影??????永?影???????????????????????????????????????????????????????????????????????永?影???????永?影?恝???影???影???影?松??影??????永?影?????????????N?????????????????????????????????????????????????????永?影???????永?影?恝???影???影???影?松??影??????永?影????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13fe6819d3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????麗륨壤괄??????麗륨壤괄馭쒨??壤괄??壤괄??壤괄呂쐬?壤괄?????麗륨壤괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨壤괄??????麗륨壤괄馭쒨??壤괄??壤괄??壤괄呂쐬?壤괄?????麗륨壤괄????????????N?????????????????????????????????????????????????????麗륨壤괄??????麗륨壤괄馭쒨??壤괄??壤괄??壤괄呂쐬?壤괄?????麗륨壤괄???????????????????? |