同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì´??æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì¬??????????????????????????????????????????????????????????????????æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì´??æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì¬????????N?????????????????????????????????????????????????????æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì´??æì ?ë ¡?ì¹æì ??ì??æì ??ì¬???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譟南???。??ケ譟南??????譟南????エ??譟南???。??ケ譟南??????譟南????ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????譟南???。??ケ譟南??????譟南????エ??譟南???。??ケ譟南??????譟南????ャ????????N?????????????????????????????????????????????????????譟南???。??ケ譟南??????譟南????エ??譟南???。??ケ譟南??????譟南????ャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????号???????????????????????????号???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????号???????????????????????????号?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????号???????????????????????????号????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????染셀?렡?샹染셀??섕??染셀??샴??染셀?렡?샹染셀??서??染셀??샬??????????????????????????????????????????????????????????????????染셀?렡?샹染셀??섕??染셀??샴??染셀?렡?샹染셀??서??染셀??샬????????N?????????????????????????????????????????????????????染셀?렡?샹染셀??섕??染셀??샴??染셀?렡?샹染셀??서??染셀??샬???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec84953f3fe69f93ec85803f3fec83b43f3fe69f93ec85803feba0a13fec83b9e69f93ec85803f3fec849c3f3fe69f93ec85803f3fec83ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????如볦??溜?吟방윋蔭???淫뷐?如볦???吟뇜?如볦??溜?吟방윋蔭???淫쏗?如볦???吟??????????????????????????????????????????????????????????????????如볦??溜?吟방윋蔭???淫뷐?如볦???吟뇜?如볦??溜?吟방윋蔭???淫쏗?如볦???吟????????N?????????????????????????????????????????????????????如볦??溜?吟방윋蔭???淫뷐?如볦???吟뇜?如볦??溜?吟방윋蔭???淫쏗?如볦???吟???????????????? |