同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é???????æ¾???????????æ¾???é??å·¡??????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é???????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é???????æ¾???????????æ¾???é??å·¡??????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é?????????N?????????????????????????????????????????????????????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é???????æ¾???????????æ¾???é??å·¡??????æ¾??????æ¾??????å·¡?????é??é????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥???????譚ｾ???????????譚ｾ???驥??蟾｡??????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥???????????????????????????????????????????????????????????????????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥???????譚ｾ???????????譚ｾ???驥??蟾｡??????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥?????????N?????????????????????????????????????????????????????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥???????譚ｾ???????????譚ｾ???驥??蟾｡??????譚ｾ??????譚ｾ??????蟾｡?????驥??驥????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????綏??????????????????????????????????????綏????????????????????綏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏??????????????????????????????????????綏????????????????????綏????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????綏??????????????????????????????????????綏????????????????????綏???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????松??????松??????巡?????釗??釗???????松???????????松???釗??巡??????松??????松??????巡?????釗??釗???????????????????????????????????????????????????????????????????松??????松??????巡?????釗??釗???????松???????????松???釗??巡??????松??????松??????巡?????釗??釗?????????N?????????????????????????????????????????????????????松??????松??????巡?????釗??釗???????松???????????松???釗??巡??????松??????松??????巡?????釗??釗????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3fe987973f3fe5b7a13f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3fe5b7a13f3f3f3f3fe987973f3fe987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁??????呂쐬??????????呂쐬??猥뾁?藥??????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁??????????????????????????????????????????????????????????????????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁??????呂쐬??????????呂쐬??猥뾁?藥??????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁????????N?????????????????????????????????????????????????????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁??????呂쐬??????????呂쐬??猥뾁?藥??????呂쐬?????呂쐬?????藥?????猥뾁?猥뾁???????????????? |