同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æè?æ??æ??æè´????æè?æ???????æè?æ???????æè?æ??æ??æè´?????æè?æ??????æè?æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????æè?æ??æ??æè´????æè?æ???????æè?æ???????æè?æ??æ??æè´?????æè?æ??????æè?æ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????æè?æ??æ??æè´????æè?æ???????æè?æ???????æè?æ??æ??æè´?????æè?æ??????æè?æ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ?????譚溯∮?謐??????譚溯∮?謐????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ?????譚溯∮?謐??????譚溯∮?謐??????????????N?????????????????????????????????????????????????????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐???????譚溯∮?謐??譚??譚溯エ?????譚溯∮?謐??????譚溯∮?謐?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????????????茣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????????????茣???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束臓?捉??束??束贈????束臓?捉???????束臓?捉???????束臓?捉??束??束贈?????束臓?捉??????束臓?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?捉??束??束贈????束臓?捉???????束臓?捉???????束臓?捉??束??束贈?????束臓?捉??????束臓?捉??????????????N?????????????????????????????????????????????????????束臓?捉??束??束贈????束臓?捉???????束臓?捉???????束臓?捉??束??束贈?????束臓?捉??????束臓?捉?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3fe69d9f3f3fe69d9fe8b4883f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9fe887933fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹?????呂잒뇮?言덢?????呂잒뇮?言덢???????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹?????呂잒뇮?言덢?????呂잒뇮?言덢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢??????呂잒뇮?言덢?呂욣?呂잒큹?????呂잒뇮?言덢?????呂잒뇮?言덢????????????????????? |