同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ææ¯?è???æä½?èµä¸¹??ææ¯?è???æå¤???æé?èµæ¹??èµ???ææ¯?è???æ??è足?æé?èµæ¹?èå???????????????????????????????????????????????????????????????????ææ¯?è???æä½?èµä¸¹??ææ¯?è???æå¤???æé?èµæ¹??èµ???ææ¯?è???æ??è足?æé?èµæ¹?èå?????????N?????????????????????????????????????????????????????ææ¯?è???æä½?èµä¸¹??ææ¯?è???æå¤???æé?èµæ¹??èµ???ææ¯?è???æ??è足?æé?èµæ¹?èå????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚滓??閾???譚滉ｽ?阡ｵ荳ｹ??譚滓??閾???譚溷､???譚滄??阡ｵ貉??阡ｵ???譚滓??閾???譚??閾楢ｶｳ?譚滄??阡ｵ貉?閾灘????????????????????????????????????????????????????????????????????譚滓??閾???譚滉ｽ?阡ｵ荳ｹ??譚滓??閾???譚溷､???譚滄??阡ｵ貉??阡ｵ???譚滓??閾???譚??閾楢ｶｳ?譚滄??阡ｵ貉?閾灘??????????N?????????????????????????????????????????????????????譚滓??閾???譚滉ｽ?阡ｵ荳ｹ??譚滓??閾???譚溷､???譚滄??阡ｵ貉??阡ｵ???譚滓??閾???譚??閾楢ｶｳ?譚滄??阡ｵ貉?閾灘?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????篏???灸弦?????????????紊??????????究??????????????????????莇???????究????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏???灸弦?????????????紊??????????究??????????????????????莇???????究???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????篏???灸弦?????????????紊??????????究??????????????????????莇???????究??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束息?臓???束但?蔵丹??束息?臓???束多???束速?蔵湛??蔵???束息?臓???束??臓足?束速?蔵湛?臓嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????束息?臓???束但?蔵丹??束息?臓???束多???束速?蔵湛??蔵???束息?臓???束??臓足?束速?蔵湛?臓嘆?????????N?????????????????????????????????????????????????????束息?臓???束但?蔵丹??束息?臓???束多???束速?蔵湛??蔵???束息?臓???束??臓足?束速?蔵湛?臓嘆????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe4bd863fe894b5e4b8b93f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3f3fe894b53f3f3fe69d9fe681af3fe887933f3f3fe69d9f3f3fe88793e8b6b33fe69d9fe9809f3fe894b5e6b99b3fe88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呂잍겘?銳믾??呂잋퐜?墺듕많??呂잍겘?銳믾??呂잌쩀???呂잓?욣墺득튆??墺덤??呂잍겘?銳믾??呂욣?銳볢떨?呂잓?욣墺득튆?銳볟쁿???????????????????????????????????????????????????????????????????呂잍겘?銳믾??呂잋퐜?墺듕많??呂잍겘?銳믾??呂잌쩀???呂잓?욣墺득튆??墺덤??呂잍겘?銳믾??呂욣?銳볢떨?呂잓?욣墺득튆?銳볟쁿?????????N?????????????????????????????????????????????????????呂잍겘?銳믾??呂잋퐜?墺듕많??呂잍겘?銳믾??呂잌쩀???呂잓?욣墺득튆??墺덤??呂잍겘?銳믾??呂욣?銳볢떨?呂잓?욣墺득튆?銳볟쁿????????????????? |