同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ??èå???æ??èä¿???æ???èµ??æ??????æ??èä¿?æ????æ???èµæ¨½??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??èå???æ??èä¿???æ???èµ??æ??????æ??èä¿?æ????æ???èµæ¨½????????N?????????????????????????????????????????????????????æ??èå???æ??èä¿???æ???èµ??æ??????æ??èä¿?æ????æ???èµæ¨½???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ????????N?????????????????????????????????????????????????????譚??閾灘腰???譚??閾謎ｿ???譚???阡ｵ??譚??????譚??閾謎ｿ?譚????譚???阡ｵ讓ｽ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????????????篆??????????????究┰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????????????篆??????????????究┰????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????????????????????篆??????????????究┰???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束??臓単???束??臓俗???束???蔵??束??????束??臓俗?束????束???蔵樽??????????????????????????????????????????????????????????????????束??臓単???束??臓俗???束???蔵??束??????束??臓俗?束????束???蔵樽????????N?????????????????????????????????????????????????????束??臓単???束??臓俗???束???蔵??束??????束??臓俗?束????束???蔵樽???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e58d983f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973f3f3fe69d9f3f3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe88793e4bf973fe69d9f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????呂욣?銳볟뜕???呂욣?銳볞퓱???呂욣??墺덤?呂욣?????呂욣?銳볞퓱?呂욣???呂욣??墺득㉬??????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣?銳볟뜕???呂욣?銳볞퓱???呂욣??墺덤?呂욣?????呂욣?銳볞퓱?呂욣???呂욣??墺득㉬????????N?????????????????????????????????????????????????????呂욣?銳볟뜕???呂욣?銳볞퓱???呂욣??墺덤?呂욣?????呂욣?銳볞퓱?呂욣???呂욣??墺득㉬???????????????? |