同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬?????????????æê¹ì¼è¦ëºëç¯???梧귨ì 樂ëºê¸½ç¯ë ì¤ç¯ãì¼è¦ëºë ??æê¹ì¼è¦ëºëç¯â¡ë¼ç¯ìµì´çê¹ì´çë¥?????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬???????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬?????????????æê¹ì¼è¦ëºëç¯???梧귨ì 樂ëºê¸½ç¯ë ì¤ç¯ãì¼è¦ëºë ??æê¹ì¼è¦ëºëç¯â¡ë¼ç¯ìµì´çê¹ì´çë¥?????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬???????æê¹ì¼è¦ëºë ç¯ëªì¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻?????????????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜遽????譴ｧ?ｨ???ｿ?ｺ?ｽ遽??懍､∫ｯ?繧嬢仮隕?ｺ橄???譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩遽?邃｡?ｼ遽??ｵ?ｴ迯?ｹ作俺邇雅･?????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻???????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻?????????????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄亜遽????譴ｧ?ｨ???ｿ?ｺ?ｽ遽??懍､∫ｯ?繧嬢仮隕?ｺ橄???譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄∩遽?邃｡?ｼ遽??ｵ?ｴ迯?ｹ作俺邇雅･?????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻???????譖懋ｹ作仮隕?ｺ橄?遽??護荻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蟾??取?觝???膀?覈?????????????????蟾??取?觝???膀????罌ш隈??錵遂?崎現膀???譴?膀???取?觝???????蟾??取?觝???膀??°?主??旧?雁??蟾??雁?襯????????蟾??取?觝???膀?覈???????????蟾??取?觝???膀?覈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蟾??取?觝???膀?覈?????????????????蟾??取?觝???膀????罌ш隈??錵遂?崎現膀???譴?膀???取?觝???????蟾??取?觝???膀??°?主??旧?雁??蟾??雁?襯????????蟾??取?觝???膀?覈???????????蟾??取?觝???膀?覈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬?????????????曜깍쉼要뺞눟節???梧귨쉠樂띺긽節녜줁節わ쉼要뺞녂??曜깍쉼要뺞뇛節℡넼節억슴獄깍쉴玉륖?????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬???????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬?????????????曜깍쉼要뺞눟節???梧귨쉠樂띺긽節녜줁節わ쉼要뺞녂??曜깍쉼要뺞뇛節℡넼節억슴獄깍쉴玉륖?????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬???????曜깍쉼要뺞뇠節몌쉬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb889fe7af803f3f3fe6a2a7eab7a8ec89a0efa6bfeb9dbaeab8bde7af80eb859ceca481e7af80e3828fec89bce8a681ebba9eeb85823f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb879be7af80e284a1eb84bce7af80ec96b5ec8ab4e78d84eab98dec89b4e78e89eba5963f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce8a681ebba9eeb87a0e7af80ebaa8cec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩?????????????余쒓퉵揖쇠쫨類욌닟影????歟㏐랬揖좑┸洧브맒影?儒쒖쨦影?循륁돹誤곷틷儒괒?余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇷影?飡〓꽱影?擬듭뒾劣꾧퉵揖당럦瑜뺶????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩???????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩?????????????余쒓퉵揖쇠쫨類욌닟影????歟㏐랬揖좑┸洧브맒影?儒쒖쨦影?循륁돹誤곷틷儒괒?余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇷影?飡〓꽱影?擬듭뒾劣꾧퉵揖당럦瑜뺶????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩???????余쒓퉵揖쇠쫨類욌뇿影?紐뚯돩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |