同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æì¢ì¥ç¯ëì¥??ç¯ê¿´ì©ç¯ë´ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯?ï¦ì·ì¥ç¯ë´ç¯ê´æì¡¿ê¶ç¯ã ¿ì½éºë¡³ìçë´ç¯ã¯ì?ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????æì¢ì¥ç¯ëì¥??ç¯ê¿´ì©ç¯ë´ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯?ï¦ì·ì¥ç¯ë´ç¯ê´æì¡¿ê¶ç¯ã ¿ì½éºë¡³ìçë´ç¯ã¯ì?ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯????????N?????????????????????????????????????????????????????æì¢ì¥ç¯ëì¥??ç¯ê¿´ì©ç¯ë´ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯?ï¦ì·ì¥ç¯ë´ç¯ê´æì¡¿ê¶ç¯ã ¿ì½éºë¡³ìçë´ç¯ã¯ì?ç¯ê¹ê± ç¯ë²?ç¯ë¸ ì©ç¯ë´ç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????謳野｢ゎ･育ｯ??川翁??遽??ｴ?ｩ遽??ｴ遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽???滕狭?･遽??ｴ遽???趨?ｿ??ｯ?繞ｿ?ｽ驤ｺ?ｳ?千剛?ｴ遽?繝ｯ??遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽???????????????????????????????????????????????????????????????????謳野｢ゎ･育ｯ??川翁??遽??ｴ?ｩ遽??ｴ遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽???滕狭?･遽??ｴ遽???趨?ｿ??ｯ?繞ｿ?ｽ驤ｺ?ｳ?千剛?ｴ遽?繝ｯ??遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽?????????N?????????????????????????????????????????????????????謳野｢ゎ･育ｯ??川翁??遽??ｴ?ｩ遽??ｴ遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽???滕狭?･遽??ｴ遽???趨?ｿ??ｯ?繞ｿ?ｽ驤ｺ?ｳ?千剛?ｴ遽?繝ｯ??遽???ｱ?遽???遽???勧遽??ｴ遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????譬?譽?膀??????膀?蠖伎????雁?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁??錵??血?ョ??雁?蟯???譟衰?膀??酔?初?埼ヽ?????雁??????膀?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁?????????????????????????????????????????????????????????????????????譬?譽?膀??????膀?蠖伎????雁?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁??錵??血?ョ??雁?蟯???譟衰?膀??酔?初?埼ヽ?????雁??????膀?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁?????????N???????????????????????????????????????????????????????譬?譽?膀??????膀?蠖伎????雁?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁??錵??血?ョ??雁?蟯???譟衰?膀??酔?初?埼ヽ?????雁??????膀?蟾?蟇?膀?覯??膀?觚?????雁????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????搖좂쥈節댐쉥??節꿴슩節딴節깁걠節법?節븅슩節딴節?烈싷쉥節딴節괄搖졿궆節ㅿ쉽鈺롳슐獄딴節ワ슐?節깁걠節법?節븅슩節딴節??????????????????????????????????????????????????????????????????搖좂쥈節댐쉥??節꿴슩節딴節깁걠節법?節븅슩節딴節?烈싷쉥節딴節괄搖졿궆節ㅿ쉽鈺롳슐獄딴節ワ슐?節깁걠節법?節븅슩節딴節????????N?????????????????????????????????????????????????????搖좂쥈節댐쉥??節꿴슩節딴節깁걠節법?節븅슩節딴節?烈싷쉥節딴節괄搖졿궆節ㅿ쉽鈺롳슐獄딴節ワ슐?節깁걠節법?節븅슩節딴節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096eca282eca588e7af80eb8c90ec89a53f3fe7af80eabfb4ec8aa9e7af80eb94b4e7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803fefa69fec8bb7ec89a5e7af80eb94b4e7af80eab484e69096eca1bfeab686e7af80e385bfec89bde988baeba1b3ec8a90e78d84eb94b4e7af80e383afec8a903fe7af80eab981eab1a0e7af80ebb2953fe7af80ebb885ec8aa9e7af80eb94b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蘖뽰쥉伊덄?幼먯돟??影?轅댁뒰影?攸당?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당??癲잛떣揖η?攸당?愿꾣릸議욧텉影?栒우돺畏븍〕泣먪뛾攸당?恂?뒓?影?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당???????????????????????????????????????????????????????????????????蘖뽰쥉伊덄?幼먯돟??影?轅댁뒰影?攸당?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당??癲잛떣揖η?攸당?愿꾣릸議욧텉影?栒우돺畏븍〕泣먪뛾攸당?恂?뒓?影?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당?????????N?????????????????????????????????????????????????????蘖뽰쥉伊덄?幼먯돟??影?轅댁뒰影?攸당?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당??癲잛떣揖η?攸당?愿꾣릸議욧텉影?栒우돺畏븍〕泣먪뛾攸당?恂?뒓?影?源곴콬影?踰뷐影?釉낆뒰影?攸당????????????????? |