同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯?料ëì¥ä¿ëåë¸ëç¯ìì½æë½³ì?ç¯???ç¯ï½?æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯ëç¸ëì±?ç¯â¡ì¯åìì¬ç¯?ç¯ê´?ç¯ì¼ì ç¯ë©±ì¸æ ¾ëµì¬ç¯?ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯?料ëì¥ä¿ëåë¸ëç¯ìì½æë½³ì?ç¯???ç¯ï½?æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯ëç¸ëì±?ç¯â¡ì¯åìì¬ç¯?ç¯ê´?ç¯ì¼ì ç¯ë©±ì¸æ ¾ëµì¬ç¯?ç¯????????N?????????????????????????????????????????????????????æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯?料ëì¥ä¿ëåë¸ëç¯ìì½æë½³ì?ç¯???ç¯ï½?æãì?ç¯?ç¯?ì ç¯ë¥¨ç¯ëç¸ëì±?ç¯â¡ì¯åìì¬ç¯?ç¯ê´?ç¯ì¼ì ç¯ë©±ì¸æ ¾ëµì¬ç¯?ç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽???ｾ?川翁菫雅＠蜊壱矯?樒ｯ??呷何謦畷ｽｳ??遽????遽???謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽??礼ｸ簿ｉ?ｱ?遽?竭｡?ｯ蛛???ｬ遽??遽???遽??ｼ?檎ｯ??ｱ?壽??ｵ?ｬ遽??遽???????????????????????????????????????????????????????????????????謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽???ｾ?川翁菫雅＠蜊壱矯?樒ｯ??呷何謦畷ｽｳ??遽????遽???謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽??礼ｸ簿ｉ?ｱ?遽?竭｡?ｯ蛛???ｬ遽??遽???遽??ｼ?檎ｯ??ｱ?壽??ｵ?ｬ遽??遽?????????N?????????????????????????????????????????????????????謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽???ｾ?川翁菫雅＠蜊壱矯?樒ｯ??呷何謦畷ｽｳ??遽????遽???謳悶醇??遽??遽???檎ｯ??ｨ遽??礼ｸ簿ｉ?ｱ?遽?竭｡?ｯ蛛???ｬ遽??遽???遽??ｼ?檎ｯ??ｱ?壽??ｵ?ｬ遽??遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀????膀?襯???錵城???ヤ??????碁??膀????醇??觸褐???膀????膀?鐔?????????膀??膀????膀?襯????膰?????膀??′??????????膀?蟯??膀??殊??膀?覃煙??城?旧????膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀????膀?襯???錵城???ヤ??????碁??膀????醇??觸褐???膀????膀?鐔?????????膀??膀????膀?襯????膰?????膀??′??????????膀?蟯??膀??殊??膀?覃煙??城?旧????膀?????????N????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀????膀?襯???錵城???ヤ??????碁??膀????醇??觸褐???膀????膀?鐔?????????膀??膀????膀?襯????膰?????膀??′??????????膀?蟯??膀??殊??膀?覃煙??城?旧????膀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????搖㏆쉈?節?節?젌節륨節?料뀐쉥俉끗午닸눞節쏙쉽撓뽳쉘?節???節｝?搖㏆쉈?節?節?젌節륨節끗縕낉숱?節②썯偃섓슬節?節괄?節썼젌節멱츚慾됵슬節?節??????????????????????????????????????????????????????????????????搖㏆쉈?節?節?젌節륨節?料뀐쉥俉끗午닸눞節쏙쉽撓뽳쉘?節???節｝?搖㏆쉈?節?節?젌節륨節끗縕낉숱?節②썯偃섓슬節?節괄?節썼젌節멱츚慾됵슬節?節????????N?????????????????????????????????????????????????????搖㏆쉈?節?節?젌節륨節?料뀐쉥俉끗午닸눞節쏙쉽撓뽳쉘?節???節｝?搖㏆쉈?節?節?젌節륨節끗縕낉숱?節②썯偃섓슬節?節괄?節썼젌節멱츚慾됵슬節?節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af803fefa6beeb8090ec89a5e4bf89eb8197e58d88eb8bb8eb889ee7af80ec8f99ec89bde69293ebbdb3ec89983fe7af803f3f3fe7af80efbd9d3fe69096e38f86ec89883fe7af803fe7af803feca08ce7af80eba5a8e7af80eb8197e7b895eb8289ec88b13fe7af80e291a1ec8dafe58183ec8493ec8aace7af803fe7af80eab4843fe7af80ec8dbceca08ce7af80eba9b1ecb89ae685beeb90b5ec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①??癲얜?먯돟岳됰걮秧덈떥唯욅?鷹숈돺儼볥슁揖쀾影????影?節쒨蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①?韋쀧툞魏됱댇?影?碎≪뜱癌껋꼻泣х??影?愿껤影?應쇱젋影?硫깆툣憶얜맮泣х??影???????????????????????????????????????????????????????????????????蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①??癲얜?먯돟岳됰걮秧덈떥唯욅?鷹숈돺儼볥슁揖쀾影????影?節쒨蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①?韋쀧툞魏됱댇?影?碎≪뜱癌껋꼻泣х??影?愿껤影?應쇱젋影?硫깆툣憶얜맮泣х??影?????????N?????????????????????????????????????????????????????蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①??癲얜?먯돟岳됰걮秧덈떥唯욅?鷹숈돺儼볥슁揖쀾影????影?節쒨蘖뽧룇揖뉭影??影??誼뚨?瑜①?韋쀧툞魏됱댇?影?碎≪뜱癌껋꼻泣х??影?愿껤影?應쇱젋影?硫깆툣憶얜맮泣х??影????????????????? |