同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»?????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»??????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»?????????æ¯èæ¯æ¦èµä¿??èµæ¸¬?????èé ??æ¯æ·¡å³è´???èä»?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ?????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ??????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ?????????諱ｯ閾捺?譌ｦ阡ｵ菫??阡ｵ貂ｬ?????閾馴????諱ｯ豺｡蜊ｳ雍???閾謎ｻ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁???????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁????????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁???????????????????灸????究謙?????????????掘?活??????篁??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他??????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????????N?????????????????????????????????????????????????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????息臓息旦蔵俗??蔵測?????臓造??息淡即贈???臓他?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe88793e681afe697a6e894b5e4bf973f3fe894b5e6b8ac3f3f3f3f3fe88793e980a03f3fe681afe6b7a1e58db3e8b4883f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟?????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟??????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟?????????????N?????????????????????????????????????????????????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟?????????馭?뇮馭?뿦墺듕퓱??墺득릍?????銳볣?잶?馭?래秧녘큹???銳볞퍟?????????????????????????????????????????????????? |