同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åõ¿ë£??ç޶멱?ëÞ½ý?ï¦ë³»?ï¦ë³»??ï¦ë³»??????ï¦ë³»ï¦ë³»??çªë¤»ìá????ï§ì£??ï¦ë³»ï¦ë³»?????????????????????????????????????????????????????????????????????åõ¿ë£??ç޶멱?ëÞ½ý?ï¦ë³»?ï¦ë³»??ï¦ë³»??????ï¦ë³»ï¦ë³»??çªë¤»ìá????ï§ì£??ï¦ë³»ï¦ë³»???????????N?????????????????????????????????????????????????????åõ¿ë£??ç޶멱?ëÞ½ý?ï¦ë³»?ï¦ë³»??ï¦ë³»??????ï¦ë³»ï¦ë³»??çªë¤»ìá????ï§ì£??ï¦ë³»ï¦ë³»??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????襄ｿ?｣??釵ｶ?ｱ??ｽ???俯ｳｻ??俯ｳｻ???俯ｳｻ???????俯ｳｻ?俯ｳｻ??遯壱､ｻ???????團???俯ｳｻ?俯ｳｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????襄ｿ?｣??釵ｶ?ｱ??ｽ???俯ｳｻ??俯ｳｻ???俯ｳｻ???????俯ｳｻ?俯ｳｻ??遯壱､ｻ???????團???俯ｳｻ?俯ｳｻ???????????N?????????????????????????????????????????????????????襄ｿ?｣??釵ｶ?ｱ??ｽ???俯ｳｻ??俯ｳｻ???俯ｳｻ???????俯ｳｻ?俯ｳｻ??遯壱､ｻ???????團???俯ｳｻ?俯ｳｻ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????纒遂???艟矩??諳傷?錵?覲?錵?覲??錵?覲??????錵?覲誌?覲??腦?襪詞????錻????錵?覲誌?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????纒遂???艟矩??諳傷?錵?覲?錵?覲??錵?覲??????錵?覲誌?覲??腦?襪詞????錻????錵?覲誌?覲???????????N?????????????????????????????????????????????????????纒遂???艟矩??諳傷?錵?覲?錵?覲??錵?覲??????錵?覲誌?覲??腦?襪詞????錻????錵?覲誌?覲??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????낣???멱????輦볻?輦볻??輦볻??????輦볻輦볻??窈뤻??????遼욣??輦볻輦볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????낣???멱????輦볻?輦볻??輦볻??????輦볻輦볻??窈뤻??????遼욣??輦볻輦볻???????????N????????????????????????????????????????????????????????낣???멱????輦볻?輦볻??輦볻??????輦볻輦볻??窈뤻??????遼욣??輦볻輦볻??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f5bfeb82a33f3fe7deb6eba9b13febdebdfd3fefa698ebb3bb3fefa698ebb3bb3f3fefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3fe7aa88eba4bbece13f3f3f3fefa783ec9aa33f3fefa698ebb3bbefa698ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶪용궍??蘂띕㈀?銀쐬?癲섎내?癲섎내??癲섎내??????癲섎내癲섎내??囹덈ㅋ藺????筌껋슔??癲섎내癲섎내?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪용궍??蘂띕㈀?銀쐬?癲섎내?癲섎내??癲섎내??????癲섎내癲섎내??囹덈ㅋ藺????筌껋슔??癲섎내癲섎내???????????N?????????????????????????????????????????????????????嶪용궍??蘂띕㈀?銀쐬?癲섎내?癲섎내??癲섎내??????癲섎내癲섎내??囹덈ㅋ藺????筌껋슔??癲섎내癲섎내??????????????????? |