同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åßí?¼ý???åßí?¼ý??åßí?¼ý???åßí?¼ý李ì³ëá ý???????????åßì?åßí?¼ý???åß룻ëç??åßì¯??????????????????????????????????????????????????????????????????åßí?¼ý???åßí?¼ý??åßí?¼ý???åßí?¼ý李ì³ëá ý???????????åßì?åßí?¼ý???åß룻ëç??åßì¯????????N?????????????????????????????????????????????????????åßí?¼ý???åßí?¼ý??åßí?¼ý???åßí?¼ý李ì³ëá ý???????????åßì?åßí?¼ý???åß룻ëç??åßì¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????裃??ｼ????裃??ｼ???裃??ｼ????裃??ｼ??｡?ｳ?????????????裃?尸?裃??ｼ????裃?｣ｻ???裃?埀??????????????????????????????????????????????????????????????????裃??ｼ????裃??ｼ???裃??ｼ????裃??ｼ??｡?ｳ?????????????裃?尸?裃??ｼ????裃?｣ｻ???裃?埀????????N?????????????????????????????????????????????????????裃??ｼ????裃??ｼ???裃??ｼ????裃??ｼ??｡?ｳ?????????????裃?尸?裃??ｼ????裃?｣ｻ???裃?埀???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????縷??収???縷??収??縷??収???縷??収錻′?葛????????????縷????縷??収???縷?襭視??縷????????????????????????????????????????????????????????????????????縷??収???縷??収??縷??収???縷??収錻′?葛????????????縷????縷??収???縷?襭視??縷??????????N?????????????????????????????????????????????????????縷??収???縷??収??縷??収???縷??収錻′?葛????????????縷????縷??収???縷?襭視??縷?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????߁????????߁???????߁????????߁????李쇳???????????????߁웙??߁????????߁룻?????߁욯???????????????????????????????????????????????????????????????????߁????????߁???????߁????????߁????李쇳???????????????߁웙??߁????????߁룻?????߁욯????????N??????????????????????????????????????????????????????߁????????߁???????߁????????߁????李쇳???????????????߁웙??߁????????߁룻?????߁욯???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfd3f3fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81ed3fbcfdefa7a1ec87b3ebe185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df81ec9b993fe5df81ed3fbcfd3f3f3fe5df81eba3bbebe73f3fe5df81ec9aaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????馭곹?숫???馭곹?숫??馭곹?숫???馭곹?숫筌≪눛吟낣???????????馭곸썦?馭곹?숫???馭곷；揖??馭곸슣??????????????????????????????????????????????????????????????????馭곹?숫???馭곹?숫??馭곹?숫???馭곹?숫筌≪눛吟낣???????????馭곸썦?馭곹?숫???馭곷；揖??馭곸슣????????N?????????????????????????????????????????????????????馭곹?숫???馭곹?숫??馭곹?숫???馭곹?숫筌≪눛吟낣???????????馭곸썦?馭곹?숫???馭곷；揖??馭곸슣???????????????? |