同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±??æê³?ç¢â¥ëª????????å½±??æ????å½±?æ¾ìë´????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±??æê³?ç¢â¥ëª????????å½±??æ????å½±?æ¾ìë´??????????N?????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾????å½±??æê³?ç¢â¥ëª????????å½±??æ????å½±?æ¾ìë´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ??謠爺ｳ?遒寂則?ｪ????????蠖ｱ??謠????蠖ｱ?譚ｾ?誤超????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ??謠爺ｳ?遒寂則?ｪ????????蠖ｱ??謠????蠖ｱ?譚ｾ?誤超??????????N?????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ??謠爺ｳ?遒寂則?ｪ????????蠖ｱ??謠????蠖ｱ?譚ｾ?誤超?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????綵??????綵????螻??腆??ル????????綵????????綵??場??????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??????綵????螻??腆??ル????????綵????????綵??場????????????N?????????????????????????????????????????????????????綵??????綵????螻??腆??ル????????綵????????綵??場???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????影?松????影??揖곁?碎⑥돪????????影??揖????影?松쎌뒴????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松????影??揖곁?碎⑥돪????????影??揖????影?松쎌뒴??????????N?????????????????????????????????????????????????????影?松????影??揖곁?碎⑥돪????????影??揖????影?松쎌뒴?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96eab3813fe7a28ee291a5eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe68f963f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb92b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬???壤괄?孼뽮퀋?閻롡뫁悠₃???????壤괄?孼뺶???壤괄呂얠럩愉뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬???壤괄?孼뽮퀋?閻롡뫁悠₃???????壤괄?孼뺶???壤괄呂얠럩愉뇜?????????N?????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬???壤괄?孼뽮퀋?閻롡뫁悠₃???????壤괄?孼뺶???壤괄呂얠럩愉뇜????????????????? |