同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?æ£æå ¶?å·½æ¯æ¯æ£ç¶æé±?é奪ä¿é è°·??å·½ä¿??????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?æ£æå ¶?å·½æ¯æ¯æ£ç¶æé±?é奪ä¿é è°·??å·½ä¿????????N?????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?æ£æå ¶?å·½æ¯æ¯æ£ç¶æé±?é奪ä¿é è°·??å·½ä¿???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ菫?譽壽純蜈ｶ?蟾ｽ諱ｯ諱ｯ譽夂ｶ壽據魍?騾溷･ｪ菫鈴??隹ｷ??蟾ｽ菫??????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ菫?譽壽純蜈ｶ?蟾ｽ諱ｯ諱ｯ譽夂ｶ壽據魍?騾溷･ｪ菫鈴??隹ｷ??蟾ｽ菫????????N?????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ菫?譽壽純蜈ｶ?蟾ｽ諱ｯ諱ｯ譽夂ｶ壽據魍?騾溷･ｪ菫鈴??隹ｷ??蟾ｽ菫???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????綏巡??罍?????綏醇?????膓???蕷????絅????莪??綏巡???????????????????????????????????????????????????????????????????綏巡??罍?????綏醇?????膓???蕷????絅????莪??綏巡?????????N?????????????????????????????????????????????????????綏巡??罍?????綏醇?????膓???蕷????絅????莪??綏巡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巽俗?棚揃其?巽息息棚続束鱈?速奪俗造谷??巽俗??????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?棚揃其?巽息息棚続束鱈?速奪俗造谷??巽俗????????N?????????????????????????????????????????????????????巽俗?棚揃其?巽息息棚続束鱈?速奪俗造谷??巽俗???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bf973fe6a39ae68f83e585b63fe5b7bde681afe681afe6a39ae7b69ae69d9fe9b1883fe9809fe5a5aae4bf97e980a0e8b0b73f3fe5b7bde4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????藥썰퓱?汝싨룂押딴藥썸겘馭?짎泳싨씇浴뉭倭잌ⅹ岳쀩?좄갬??藥썰퓱??????????????????????????????????????????????????????????????????藥썰퓱?汝싨룂押딴藥썸겘馭?짎泳싨씇浴뉭倭잌ⅹ岳쀩?좄갬??藥썰퓱????????N?????????????????????????????????????????????????????藥썰퓱?汝싨룂押딴藥썸겘馭?짎泳싨씇浴뉭倭잌ⅹ岳쀩?좄갬??藥썰퓱???????????????? |