同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ýè¨??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý墹ý?å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý???????????????????????????????????????????????????????????????????å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ýè¨??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý墹ý?å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý?????????N?????????????????????????????????????????????????????å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ýè¨??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý墹ý?å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý??å²²ýé¤ý??å²²ýå¨ý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟯イ?鬢???蟯イ?螽?險??蟯イ?鬢???蟯イ?螽?蠅ケ??蟯イ?鬢???蟯イ?螽???蟯イ?鬢???蟯イ?螽????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯イ?鬢???蟯イ?螽?險??蟯イ?鬢???蟯イ?螽?蠅ケ??蟯イ?鬢???蟯イ?螽???蟯イ?鬢???蟯イ?螽??????????N?????????????????????????????????????????????????????蟯イ?鬢???蟯イ?螽?險??蟯イ?鬢???蟯イ?螽?蠅ケ??蟯イ?鬢???蟯イ?螽???蟯イ?鬢???蟯イ?螽?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲???絏拐蕕???絏拐紲????????????????????????????????????????????????????????????????????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲???絏拐蕕???絏拐紲??????????N?????????????????????????????????????????????????????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲????絏拐蕕???絏拐紲???絏拐蕕???絏拐紲?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????岲?餒???岲?娂????岲?餒???岲?娂?墹??岲?餒???岲?娂???岲?餒???岲?娂????????????????????????????????????????????????????????????????????岲?餒???岲?娂????岲?餒???岲?娂?墹??岲?餒???岲?娂???岲?餒???岲?娂??????????N?????????????????????????????????????????????????????岲?餒???岲?娂????岲?餒???岲?娂?墹??岲?餒???岲?娂???岲?餒???岲?娂?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde8a83f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fde5a2b9fd3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3fe5b2b2fde9a492fd3f3fe5b2b2fde5a882fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????略끗繞믾??略끗夜귶鼇??略끗繞믾??略끗夜귶罌법?略끗繞믾??略끗夜귶??略끗繞믾??略끗夜귶???????????????????????????????????????????????????????????????????略끗繞믾??略끗夜귶鼇??略끗繞믾??略끗夜귶罌법?略끗繞믾??略끗夜귶??略끗繞믾??略끗夜귶?????????N?????????????????????????????????????????????????????略끗繞믾??略끗夜귶鼇??略끗繞믾??略끗夜귶罌법?略끗繞믾??略끗夜귶??略끗繞믾??略끗夜귶????????????????? |