同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±?????çì¶?????絶ì·ì±ç¯?ç¯ì«?çì¶?絶롳í???????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±????ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±?????çì¶?????絶ì·ì±ç¯?ç¯ì«?çì¶?絶롳í???????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±????ç¯?????????N?????????????????????????????????????????????????????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±?????çì¶?????絶ì·ì±ç¯?ç¯ì«?çì¶?絶롳í???????å°ë¥¨?????å°ë¥¨??絶ì·ì±????ç¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア?????辯滕楔?????邨カ?キ?ア遽??遽??ォ?辯滕楔?邨カ?ウ峵???????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア????遽????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア?????辯滕楔?????邨カ?キ?ア遽??遽??ォ?辯滕楔?邨カ?ウ峵???????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア????遽??????????N?????????????????????????????????????????????????????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア?????辯滕楔?????邨カ?キ?ア遽??遽??ォ?辯滕楔?邨カ?ウ峵???????蟆?・ィ?????蟆?・ィ??邨カ?キ?ア????遽?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀??????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血??????????????腟苦?血?援??膀???????腟矩ヽ?????????絨?襯?????絨?襯??腟苦?血?????膀?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????將륨?????將륨??絶싷숱?????營잶?????絶싷숱節?節숫?營잶?絶롳풁???????將륨?????將륨??絶싷숱????節???????????????????????????????????????????????????????????????????將륨?????將륨??絶싷숱?????營잶?????絶싷숱節?節숫?營잶?絶롳풁???????將륨?????將륨??絶싷숱????節?????????N?????????????????????????????????????????????????????將륨?????將륨??絶싷숱?????營잶?????絶싷숱節?節숫?營잶?絶롳풁???????將륨?????將륨??絶싷숱????節????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3f3fe7879fec9eb63f3f3f3f3fe7b5b6ec8bb7ec88b1e7af803fe7af80ec88ab3fe7879fec9eb63fe7b5b6eba1b3ed92813f3f3f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3f3f3f3fe5b087eba5a83f3fe7b5b6ec8bb7ec88b13f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄????蓮잛왃?????永띠떣飮긺??影?飮?蓮잛왃?永띕〕鎰???????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄???影????????????????????????????????????????????????????????????????????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄????蓮잛왃?????永띠떣飮긺??影?飮?蓮잛왃?永띕〕鎰???????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄???影??????????N?????????????????????????????????????????????????????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄????蓮잛왃?????永띠떣飮긺??影?飮?蓮잛왃?永띕〕鎰???????弱뉖ⅷ?????弱뉖ⅷ??永띠떣飮괄???影?????????????????? |