同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°ï½²?ï½?å°ï½²ï½?å°ï½²ï½¡ï½??å°ï½¤?｡ï½?å°ï½©?｡ï½å°ï½£????å°ï½²ï½?å°ï½²ï½¡ï½??å°ï½¤?｡ï½?å°ï½©???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å°ï½²?ï½?å°ï½²ï½?å°ï½²ï½¡ï½??å°ï½¤?｡ï½?å°ï½©?｡ï½å°ï½£????å°ï½²ï½?å°ï½²ï½¡ï½??å°ï½¤?｡ï½?å°ï½©???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｲ???蟆?ｽｲ??蟆?ｽｲ?｡?ｭ??蟆?ｽ､??｡?ｭ?蟆?ｽｩ??｡?ｭ蟆?ｽ｣????蟆?ｽｲ??蟆?ｽｲ?｡?ｭ??蟆?ｽ､??｡?ｭ?蟆?ｽｩ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｲ???蟆?ｽｲ??蟆?ｽｲ?｡?ｭ??蟆?ｽ､??｡?ｭ?蟆?ｽｩ??｡?ｭ蟆?ｽ｣????蟆?ｽｲ??蟆?ｽｲ?｡?ｭ??蟆?ｽ､??｡?ｭ?蟆?ｽｩ???????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔?絨?鐔駕?絨?鐔駕宗鐔??絨?鐔?鐔￥臭?絨?鐔?鐔￥臭絨?鐔????絨?鐔駕?絨?鐔駕宗鐔??絨?鐔?鐔￥臭?絨?鐔???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔?絨?鐔駕?絨?鐔駕宗鐔??絨?鐔?鐔￥臭?絨?鐔?鐔￥臭絨?鐔????絨?鐔駕?絨?鐔駕宗鐔??絨?鐔?鐔￥臭?絨?鐔???????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ??将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ?｡ｭ将｣????将ｲ??将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ??将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ?｡ｭ将｣????将ｲ??将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ???????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23fefbd3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93fefbda1efbdade5b086efbda33f3f3f3fe5b086efbdb2efbd3fe5b086efbdb2efbda1efbdad3f3fe5b086efbda43fefbda1efbdad3fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿?節?弱놅쉿節?弱놅쉿節∽쉭??弱놅숴?節∽쉭?弱놅쉘?節∽쉭弱놅숲????弱놅쉿節?弱놅쉿節∽쉭??弱놅숴?節∽쉭?弱놅쉘???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿?節?弱놅쉿節?弱놅쉿節∽쉭??弱놅숴?節∽쉭?弱놅쉘?節∽쉭弱놅숲????弱놅쉿節?弱놅쉿節∽쉭??弱놅숴?節∽쉭?弱놅쉘???????????????????Q??????? |