同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾å°ï¾??å°ï½¨?ï½¢ï¾?å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾å°ï¾??å°ï½¨?ï½¢ï¾?å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾??????????????N?????????????????????????????????????????????????????å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾??å°ï¾??å°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾å°ï¾??å°ï½¨?ï½¢ï¾?å°ï½©ï½¡éµå°ï¾?｡ï½å°ï¾?å¬ï¾?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ??蟆?ｾ??蟆?ｾ???蟆?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ?ょｰ?ｾ??蟆?ｽｨ??｢??蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ??蟆?ｾ??蟆?ｾ???蟆?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ?ょｰ?ｾ??蟆?ｽｨ??｢??蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ??蟆?ｾ??蟆?ｾ???蟆?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ?ょｰ?ｾ??蟆?ｽｨ??｢??蟆?ｽｩ?｡魴?ｰ?ｾ???｡?ｭ蟆?ｾ??蜿ｬ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓??????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓?????絨?鐓???絨?鐔?鐔???絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓??????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓?????絨?鐓???絨?鐔?鐔???絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓??????絨?鐓???絨?鐓???絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓?????絨?鐓???絨?鐔?鐔???絨?鐔?宗薺?絨?鐓??鐔￥臭絨?鐓??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813fe5b086efbe813f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe82e5b086efbe813f3fe5b086efbda83fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9efbda1e9b586e5b086efbe803fefbda1efbdade5b086efbe803fe58facefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳?弱놅푳??弱놅???弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푴弱놅푳??弱놅쉔?節?풄?弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳?弱놅푳??弱놅???弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푴弱놅푳??弱놅쉔?節?풄?弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳??????????????N?????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳?弱놅푳??弱놅???弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푴弱놅푳??弱놅쉔?節?풄?弱놅쉘節↓탣弱놅??節∽쉭弱놅??厓э푳?????????????????????? |