同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡????????N?????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡????å°??å°ï½³??å°ï¾??å°?å°ï½¤å°ï½¢?å°ï½¾?｡ï½å¨¼ï¾ï½¡ï¾ç¹ï½«ï½³?｡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡??????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡????????N?????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡????蟆??蟆?ｽｳ??蟆?ｾ???蟆?蟆?ｽ､蟆?ｽ｢?蟆?ｽｾ??｡?ｭ螽ｼ??ｽ｡?樒ｹ抵ｽｫ?ｳ??｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔????????N?????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔????絨???絨?鐔??絨?鐓???絨??絨?鐔ゅ?鐔?絨?鐔?鐔￥臭紲種?鐔￥?膵?鐔?蹴?鐔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡????????N?????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡????将??将ｳ??将ﾀ??将?将､将｢?将ｾ?｡ｭ娼ﾁ｡ﾞ繒ｫｳ?｡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbe803f3fe5b0863fe5b086efbda4e5b086efbda23fe5b086efbdbe3fefbda1efbdade5a8bcefbe81efbda1efbe9ee7b992efbdabefbdb33fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節??????????????????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節????????N?????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節????弱낣?弱놅슁??弱놅???弱낣弱놅숴弱놅숱?弱놅슭?節∽쉭夜쇽푳節∽풛濚믭쉥節끗節???????????????? |