同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､å¬ï½±å®µï½£??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､å¬ï½±å®µï½£??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､å¬ï½±å®µï½£??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ螳ｵ?｣??????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?､?｡?????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ螳ｵ?｣??????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?､?｡?????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ螳ｵ?｣??????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣?螳ｵ?ｩ??螳ｵ?､?｡?????????螳ｵ?ｪ?｡??螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?｡??ｪ?｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔??絎居終?絎居修??襲絎居州??????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州?絎居秋??絎居修鐔?????????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔??絎居終?絎居修??襲絎居州??????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州?絎居秋??絎居修鐔?????????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州????????????????N?????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔??絎居終?絎居修??襲絎居州??????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州?絎居秋??絎居修鐔?????????絎居終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修鐔?鐔?州???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e5aeb5efbda33f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33fe5aeb5efbda93f3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節??若듸쉠?若듸숴厓э쉽若듸숲??????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲?若듸쉘??若듸숴節?????????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節??若듸쉠?若듸숴厓э쉽若듸숲??????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲?若듸쉘??若듸숴節?????????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲????????????????N?????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節??若듸쉠?若듸숴厓э쉽若듸숲??????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲?若듸쉘??若듸숴節?????????若듸쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴節?節わ숲???????????????????????? |