同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､äí¬îｪ､ï½?ªï½ªï½ª??宵､äí¬ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､äí¬îｪ､ï½?ªï½ªï½ª??宵､äí¬ï¾?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､äí¬îｪ､ï½?ªï½ªï½ª??宵､äí¬ï¾????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ??螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蓖ｬ﨟趣ｽｪ?､??妛?ｪ?ｪ??螳ｵ?､蓖ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ??螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蓖ｬ﨟趣ｽｪ?､??妛?ｪ?ｪ??螳ｵ?､蓖ｬ??????????N?????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ??螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蓖ｬ﨟趣ｽｪ?､??妛?ｪ?ｪ??螳ｵ?､蓖ｬ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絎居終??絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修粱???終鐔わ???終鐔??絎居修粱?????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終??絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修粱???終鐔わ???終鐔??絎居修粱???????????N?????????????????????????????????????????????????????絎居終??絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修粱???終鐔わ???終鐔??絎居修粱??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???ｪ､????ｪｪ??宵､???ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???ｪ､????ｪｪ??宵､???ﾂ?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???ｪ､????ｪｪ??宵､???ﾂ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e4edacee818eefbdaaefbda4efbd3f9baaefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda4e4edacefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????若듸쉠??若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴厓ь걥節わ숴節?쎀節わ쉠??若듸숴厓э푴???????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠??若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴厓ь걥節わ숴節?쎀節わ쉠??若듸숴厓э푴?????????N?????????????????????????????????????????????????????若듸쉠??若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴厓ь걥節わ숴節?쎀節わ쉠??若듸숴厓э푴????????????????? |