同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢????????????å£??çë«í¾å£??çë«ë²¡ï§ì·ì踰ë·å£??çë«í¾å£??çë«ë² 誼ë¢??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢????????????螢??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉?｡?嬢狭?楢ｸｰ?仙｣??遲誤劉奝ｾ螢??遲誤劉??隱ｼ?｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱?????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱?????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱?????????????紕???膈????上???膈???押錻?血?荼磯?紕???膈????上???膈????茯朱???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫벡紐싷쭓踰뷐壓??筌뗫톾壓??筌뗫베誼덢??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a1efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb790e5a3933f3fe7ad8ceb97abed86bee5a3933f3fe7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨???????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨???????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨???????????鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰∽쭗邑룹춷甕곕톾鶯믾?嶺뚮뿫隣얍짃??嶺뚮뿫踰좄ぜ幽∨?????????????????????????? |