同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡??????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。??????????蜿ャ?ゑス。?????蜿ャ?ゑス。????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔?????????????鐔????????鐔????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。??????????召ツ。?????召ツ。????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節??????????厓э푴節?????厓э푴節????????????????????????????????????????????????????????? |