同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å¬?ｪ｢???????å¬?ｫ｣??å¬?ｫ､??????å¬?ｪ｡??????｡îｫï¾??å¬å°ï½ªï¾???????å¬?ï½??å¬æ ??????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ｪ｢???????å¬?ｫ｣??å¬?ｫ､??????å¬?ｪ｡??????｡îｫï¾??å¬å°ï½ªï¾???????å¬?ï½??å¬æ ????????N?????????????????????????????????????????????????????å¬?ｪ｢???????å¬?ｫ｣??å¬?ｫ､??????å¬?ｪ｡??????｡îｫï¾??å¬å°ï½ªï¾???????å¬?ï½??å¬æ ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??ｪ?｢???????蜿ｬ??ｫ?｣??蜿ｬ??ｫ?､??????蜿ｬ??ｪ?｡???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ蟆橸ｽｪ????????蜿ｬ??ｭ??蜿ｬ謔??????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??ｪ?｢???????蜿ｬ??ｫ?｣??蜿ｬ??ｫ?､??????蜿ｬ??ｪ?｡???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ蟆橸ｽｪ????????蜿ｬ??ｭ??蜿ｬ謔????????N?????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??ｪ?｢???????蜿ｬ??ｫ?｣??蜿ｬ??ｫ?､??????蜿ｬ??ｪ?｡???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ蟆橸ｽｪ????????蜿ｬ??ｭ??蜿ｬ謔???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐔?就?????????鐔?州????鐔?修????????鐔?宗??????鐔℃??鐔???????鐔???????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?就?????????鐔?州????鐔?修????????鐔?宗??????鐔℃??鐔???????鐔???????????鐔??????????????N???????????????????????????????????????????????????????鐔?就?????????鐔?州????鐔?修????????鐔?宗??????鐔℃??鐔???????鐔???????????鐔?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｢???????召?ｫ｣??召?ｫ､??????召?ｪ｡??????｡ｫﾀ??召尞ｪﾂ???????召?ｭ??召悅??????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｢???????召?ｫ｣??召?ｫ､??????召?ｪ｡??????｡ｫﾀ??召尞ｪﾂ???????召?ｭ??召悅????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｢???????召?ｫ｣??召?ｫ､??????召?ｪ｡??????｡ｫﾀ??召尞ｪﾂ???????召?ｭ??召悅???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdabefbda33f3fe58fac3fefbdabefbda43f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe58face5b09eefbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdad3f3fe58face682853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숱???????厓?節ワ숲??厓?節ワ숴??????厓?節わ숯??????節√꼯節ワ???厓у컽節わ푴???????厓?節??厓ф굝??????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숱???????厓?節ワ숲??厓?節ワ숴??????厓?節わ숯??????節√꼯節ワ???厓у컽節わ푴???????厓?節??厓ф굝????????N?????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숱???????厓?節ワ숲??厓?節ワ숴??????厓?節わ숯??????節√꼯節ワ???厓у컽節わ푴???????厓?節??厓ф굝???????????????? |