同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???å?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???測?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測?????å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???æ?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???æ?å?è¢?å ¶?æ?å???????????????????????????????????????????????????????????????????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???å?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???測?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測?????å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???æ?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???æ?å?è¢?å ¶?æ?å?????????N?????????????????????????????????????????????????????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???å?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???測?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測?????å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測???æ?å?è¢?å ¶?æ?æ?å³?測?????å?è¢?å ¶?æ?æ???測???æ?å?è¢?å ¶?æ?å????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???蜊?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???貂ｬ?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?蜊???????????????????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???蜊?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???貂ｬ?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?蜊?????????N?????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???蜊?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???貂ｬ?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?謠?蜊ｳ?貂ｬ?????蜑?陲?蜈ｶ?謐?謳???貂ｬ???譌?蜑?陲?蜈ｶ?謐?蜊????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????茴????????????羝?????????茴????????????羝???羝????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茴????????????羝?????????茴????????????羝???羝????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????茴????????????羝?????????茴????????????羝???羝????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴????????????羝????????茴?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?損???測???卒?則?袖?其?捉?揃?即?測???測?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測?????則?袖?其?捉?揃?即?測???族?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測???族?則?袖?其?捉?卒???????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?損???測???卒?則?袖?其?捉?揃?即?測???測?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測?????則?袖?其?捉?揃?即?測???族?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測???族?則?袖?其?捉?卒?????????N?????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?損???測???卒?則?袖?其?捉?揃?即?測???測?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測?????則?袖?其?捉?揃?即?測???族?則?袖?其?捉?揃?即?測?????則?袖?其?捉?損???測???族?則?袖?其?捉?卒????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe58d923fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6b8ac3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe68f833fe58db33fe6b8ac3f3f3f3f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe6908d3f3f3fe6b8ac3f3f3fe6978f3fe589873fe8a2963fe585b63fe68d893fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???秧묦央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???歷?央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷?????央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢秧묦??????????????????????????????????????????????????????????????????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???秧묦央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???歷?央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷?????央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢秧묦????????N?????????????????????????????????????????????????????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???秧묦央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???歷?央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷?????央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢孼귶秧끗歷?????央놛熬뺶押딴言덢蘖뛁??歷???嶪뢃央놛熬뺶押딴言덢秧묦???????????????? |