同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å¶ë è¸??禹ì°ë °ë æë ??æ ¯ë ç¿èë §ë ª?ë §???????????è³ë ?ë ?ë ??ë ?è´ëë °ë çë ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶ë è¸??禹ì°ë °ë æë ??æ ¯ë ç¿èë §ë ª?ë §???????????è³ë ?ë ?ë ??ë ?è´ëë °ë çë ª???????????N?????????????????????????????????????????????????????å¶ë è¸??禹ì°ë °ë æë ??æ ¯ë ç¿èë §ë ª?ë §???????????è³ë ?ë ?ë ??ë ?è´ëë °ë çë ª??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蛻ｶ?冶敢??遖ｹ?罷?ｰ?呈叙???譬ｯ?溽ｿ∬騒?ｧ?ｪ??ｧ???????????閠ｳ?????????雍壱兼?ｰ?鍋ъ?ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蛻ｶ?冶敢??遖ｹ?罷?ｰ?呈叙???譬ｯ?溽ｿ∬騒?ｧ?ｪ??ｧ???????????閠ｳ?????????雍壱兼?ｰ?鍋ъ?ｪ???????????N?????????????????????????????????????????????????????蛻ｶ?冶敢??遖ｹ?罷?ｰ?呈叙???譬ｯ?溽ｿ∬騒?ｧ?ｪ??ｧ???????????閠ｳ?????????雍壱兼?ｰ?鍋ъ?ｪ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????矩?????胼轟??磯????????????膺????щ???????????????葛?????????????茣????磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????矩?????胼轟??磯????????????膺????щ???????????????葛?????????????茣????磯????????????????N??????????????????????????????????????????????????????矩?????胼轟??磯????????????膺????щ???????????????葛?????????????茣????磯???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????制렖芸??禹찔렰렒揖렑??栯렟翁葛렧렪?렧???????????耳렋?렒?렞??렒?贈댓렰렓焌렪?????????????????????????????????????????????????????????????????????制렖芸??禹찔렰렒揖렑??栯렟翁葛렧렪?렧???????????耳렋?렒?렞??렒?贈댓렰렓焌렪???????????N?????????????????????????????????????????????????????制렖芸??禹찔렰렒揖렑??栯렟翁葛렧렪?렧???????????耳렋?렒?렞??렒?贈댓렰렓焌렪??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b6eba096e88ab83f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba092e68f96eba0913f3fe6a0afeba09fe7bf81e8919beba0a7eba0aa3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba08b3feba0923feba09e3f3feba0923fe8b488eb8c93eba0b0eba093e7848ceba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????仰띕젚預륨?獵뱀컮溜곕젔孼뽯젒??廬?젧玲곮몳溜㏓젶?溜???????????蘂노젉?溜묦溜얓?溜묦兀덈뙎溜곕젗衍뚮젶?????????????????????????????????????????????????????????????????????仰띕젚預륨?獵뱀컮溜곕젔孼뽯젒??廬?젧玲곮몳溜㏓젶?溜???????????蘂노젉?溜묦溜얓?溜묦兀덈뙎溜곕젗衍뚮젶???????????N?????????????????????????????????????????????????????仰띕젚預륨?獵뱀컮溜곕젔孼뽯젒??廬?젧玲곮몳溜㏓젶?溜???????????蘂노젉?溜묦溜얓?溜묦兀덈뙎溜곕젗衍뚮젶??????????????????? |