同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åë«???åë«?æ¾ë¤??åë«??æë¥?åë«???åë«???åë«?æ¾ë¤ç¯ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????åë«???åë«?æ¾ë¤??åë«??æë¥?åë«???åë«???åë«?æ¾ë¤ç¯ì¨??????N?????????????????????????????????????????????????????åë«???åë«?æ¾ë¤??åë«??æë¥?åë«???åë«???åë«?æ¾ë¤ç¯ì¨?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､??蜀零ｫ??諱ろ･?蜀零ｫ???蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､遽??ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､??蜀零ｫ??諱ろ･?蜀零ｫ???蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､遽??ｨ??????N?????????????????????????????????????????????????????蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､??蜀零ｫ??諱ろ･?蜀零ｫ???蜀零ｫ???蜀零ｫ?譚ｾ?､遽??ｨ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????覊??????覊???城?????覊?????襯????覊??????覊??????覊???城?ょ????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??????覊???城?????覊?????襯????覊??????覊??????覊???城?ょ????????N???????????????????????????????????????????????????????覊??????覊???城?????覊?????襯????覊??????覊??????覊???城?ょ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨????????????????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨??????N?????????????????????????????????????????????????????冗뫙???冗뫙?松덤??冗뫙??恂륖?冗뫙???冗뫙???冗뫙?松덤節쒨?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da43f3fe58697ebab993f3fe68182eba5963fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993f3f3fe58697ebab993fe69dbeeb8da4e7af80ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡??狎쀫쳶??馭귣쪝?狎쀫쳶???狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡影?儀????????????????????????????????????????????????????????????????狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡??狎쀫쳶??馭귣쪝?狎쀫쳶???狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡影?儀??????N?????????????????????????????????????????????????????狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡??狎쀫쳶??馭귣쪝?狎쀫쳶???狎쀫쳶???狎쀫쳶?呂얜뜡影?儀?????????????? |