同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å ???å ????å ????è¯????ç¦????å ???å ????å ????å ???å ????å ????è¯??????å ???å ????ç¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????å ???å ????å ????è¯????ç¦????å ???å ????å ????å ???å ????å ????è¯??????å ???å ????ç¦???????????N?????????????????????????????????????????????????????å ???å ????å ????è¯????ç¦????å ???å ????å ????å ???å ????å ????è¯??????å ???å ????ç¦??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ????逑ｦ????蜈????蜈?????蜈?????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ??????蜈????蜈?????逑ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ????逑ｦ????蜈????蜈?????蜈?????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ??????蜈????蜈?????逑ｦ???????????N?????????????????????????????????????????????????????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ????逑ｦ????蜈????蜈?????蜈?????蜈????蜈?????蜈?????隴ｯ??????蜈????蜈?????逑ｦ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???????????????????????????????????????????茘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???????????????????????????????????????????茘?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???????????????????????????????????????????茘????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????兀???兀????兀????譯????瓦????兀???兀????兀????兀???兀????兀????譯??????兀???兀????瓦?????????????????????????????????????????????????????????????????????兀???兀????兀????譯????瓦????兀???兀????兀????兀???兀????兀????譯??????兀???兀????瓦???????????N?????????????????????????????????????????????????????兀???兀????兀????譯????瓦????兀???兀????兀????兀???兀????兀????譯??????兀???兀????瓦??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3fe793a63f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe585803f3f3f3fe8adaf3f3f3f3f3f3fe585803f3f3fe585803f3f3f3fe793a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????押????押?????押?????鈺????裂????押????押?????押?????押????押?????押?????鈺??????押????押?????裂?????????????????????????????????????????????????????????????????????押????押?????押?????鈺????裂????押????押?????押?????押????押?????押?????鈺??????押????押?????裂???????????N?????????????????????????????????????????????????????押????押?????押?????鈺????裂????押????押?????押?????押????押?????押?????鈺??????押????押?????裂??????????????????? |