同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾????????N?????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ??ｱ仙??､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ??ｫｺ???蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ??ｱ仙??､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ??ｫｺ???蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ?????????N?????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ??ｱ仙??､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ??ｫｺ???蛛ｲ?､??粟蛛ｲ?ｦ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓??上?駕拾鐓?羆??駕修鐓?羃糸?駕拾鐓?腴????駕修鐓??上?駕拾鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓??上?駕拾鐓?羆??駕修鐓?羃糸?駕拾鐓?腴????駕修鐓??上?駕拾鐓?????????N??????????????????????????????????????????????????????駕修鐓??上?駕拾鐓?羆??駕修鐓?羃糸?駕拾鐓?腴????駕修鐓??上?駕拾鐓????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ汐偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺???偲､ﾄ爾偲ｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ汐偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺???偲､ﾄ爾偲ｦﾄ????????N?????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ汐偲､ﾄ治偲ｦﾄ竺???偲､ﾄ爾偲ｦﾄ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe84e7abba3f3f3fe581b2efbda4efbe84e788bee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾤ズ???癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶껤?????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾤ズ???癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶껤???????N?????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾤ズ???癌뀐숴絶꾤댚癌뀐쉐絶껤??????????????? |