同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼???????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼?å²è¾ç¯ è³?ç¯ å®ç¯ 示????????????????????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼???????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼?å²è¾ç¯ è³?ç¯ å®ç¯ 示??????????N?????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼???????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼????????????????å²è¾ç¯ è³ç¯ æ²»å²æ¼?å²è¾ç¯ è³?ç¯ å®ç¯ 示?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍???????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍?蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ?遽?螳咲ｯ?遉ｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍???????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍?蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ?遽?螳咲ｯ?遉ｺ??????????N?????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍???????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ遽?豐ｻ蛛ｲ貍?蛛ｲ霎樒ｯ?閠ｳ?遽?螳咲ｯ?遉ｺ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????画?膀??括?羃糸?我?????????????画?膀??括?羃糸?我??????????????????画?膀??括?羃糸?我???画?膀???膀?絎?膀?腓?????????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀??括?羃糸?我?????????????画?膀??括?羃糸?我??????????????????画?膀??括?羃糸?我???画?膀???膀?絎?膀?腓??????????N??????????????????????????????????????????????????????画?膀??括?羃糸?我?????????????画?膀??括?羃糸?我??????????????????画?膀??括?羃糸?我???画?膀???膀?絎?膀?腓?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲辞篠耳篠治偲漆???????????偲辞篠耳篠治偲漆????????????????偲辞篠耳篠治偲漆?偲辞篠耳?篠宍篠示????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠耳篠治偲漆???????????偲辞篠耳篠治偲漆????????????????偲辞篠耳篠治偲漆?偲辞篠耳?篠宍篠示??????????N?????????????????????????????????????????????????????偲辞篠耳篠治偲漆???????????偲辞篠耳篠治偲漆????????????????偲辞篠耳篠治偲漆?偲辞篠耳?篠宍篠示?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e880b3e7afa0e6b2bbe581b2e6bc863fe581b2e8be9ee7afa0e880b33fe7afa0e5ae8de7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣??????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣???????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣癌꿱풛影좄?끗影졾츒影좂ㅊ????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣??????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣???????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣癌꿱풛影좄?끗影졾츒影좂ㅊ??????????N?????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣??????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣???????????????癌꿱풛影좄?녕캙亦삣겛轢낣癌꿱풛影좄?끗影졾츒影좂ㅊ?????????????????? |