同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸??????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸???????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸å²èç¯ è?å²ç¾ç¯ ï½°ï¾æ¼å²æ±ç¯ ï½²ï¾é´«???????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸??????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸???????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸å²èç¯ è?å²ç¾ç¯ ï½°ï¾æ¼å²æ±ç¯ ï½²ï¾é´«?????????N?????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸??????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸???????????????å²èç¯ è??å²æ±ç¯ ï½°ï¾è»¸å²èç¯ è?å²ç¾ç¯ ï½°ï¾æ¼å²æ±ç¯ ï½²ï¾é´«????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ??????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ???????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ蛛ｲ閠檎ｯ?隴?蛛ｲ辷ｾ遽??ｰ??ｼ??豎千ｯ??ｲ??ｴｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ??????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ???????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ蛛ｲ閠檎ｯ?隴?蛛ｲ辷ｾ遽??ｰ??ｼ??豎千ｯ??ｲ??ｴｫ?????????N?????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ??????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ???????????????蛛ｲ閠檎ｯ?隴??蛛ｲ豎千ｯ??ｰ??ｻｸ蛛ｲ閠檎ｯ?隴?蛛ｲ辷ｾ遽??ｰ??ｼ??豎千ｯ??ｲ??ｴｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵???????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵後?画??膀?茘???牙?丞?鐔逸?羲??我?膀?鐔駕?藉????????????????????????????????????????????????????????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵???????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵後?画??膀?茘???牙?丞?鐔逸?羲??我?膀?鐔駕?藉?????????N??????????????????????????????????????????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵???????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵????????????????画??膀?茘????我?膀?鐔逸?荵後?画??膀?茘???牙?丞?鐔逸?羲??我?膀?鐔駕?藉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸??????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸偲而篠識?偲爾篠ｰﾄ漆偲汐篠ｲﾄ鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸??????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸偲而篠識?偲爾篠ｰﾄ漆偲汐篠ｲﾄ鴫?????????N?????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸??????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ｰﾄ軸偲而篠識?偲爾篠ｰﾄ漆偲汐篠ｲﾄ鴫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0e8ad983f3fe581b2e6b190e7afa0efbdb0efbe84e8bbb8e581b2e8808ce7afa0e8ad983fe581b2e788bee7afa0efbdb0efbe84e6bc86e581b2e6b190e7afa0efbdb2efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗??????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗???????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗癌꿱?뚨캙鈺쀾癌꿰댚影좑쉼絶꾣펵癌꿩콖影좑쉿絶꾦눈???????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗??????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗???????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗癌꿱?뚨캙鈺쀾癌꿰댚影좑쉼絶꾣펵癌꿩콖影좑쉿絶꾦눈?????????N?????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗??????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗???????????????癌꿱?뚨캙鈺쀾?癌꿩콖影좑쉼絶꾥뻗癌꿱?뚨캙鈺쀾癌꿰댚影좑쉼絶꾣펵癌꿩콖影좑쉿絶꾦눈????????????????? |