同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë¾é¦¹ì¾?亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë®ç±ë?亦ê»íå«ëë½è¹ã걧å¤ê»ë¾ä½¾ì£äº¦ê»íå«ëã£éì¦ì¾¬æ¨ë굡ç¹ë³¥ë³???????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë¾é¦¹ì¾?亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë®ç±ë?亦ê»íå«ëë½è¹ã걧å¤ê»ë¾ä½¾ì£äº¦ê»íå«ëã£éì¦ì¾¬æ¨ë굡ç¹ë³¥ë³?????????????N?????????????????????????????????????????????????????亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë¾é¦¹ì¾?亦ê»íå«ë¹â¶æï½ê±§å¤ê»ë®ç±ë?亦ê»íå«ëë½è¹ã걧å¤ê»ë¾ä½¾ì£äº¦ê»íå«ëã£éì¦ì¾¬æ¨ë굡ç¹ë³¥ë³????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ュセ鬥ケ?セ?莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ョ?逕ア??莠ヲ?駕?灘ォ?搆?ス雹ゅ盾?ァ螟懋サ躯ュセ菴セ?」莠ヲ?駕?灘ォ?揆緕」髻駆?ヲ?ャ諤ィ??オ。郢橄ウ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ュセ鬥ケ?セ?莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ョ?逕ア??莠ヲ?駕?灘ォ?搆?ス雹ゅ盾?ァ螟懋サ躯ュセ菴セ?」莠ヲ?駕?灘ォ?揆緕」髻駆?ヲ?ャ諤ィ??オ。郢橄ウ・??????????????N?????????????????????????????????????????????????????莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ュセ鬥ケ?セ?莠ヲ?駕?灘ォ?愡笆カ謠?ス?アァ螟懋サ躯ョ?逕ア??莠ヲ?駕?灘ォ?搆?ス雹ゅ盾?ァ螟懋サ躯ュセ菴セ?」莠ヲ?駕?灘ォ?揆緕」髻駆?ヲ?ャ諤ィ??オ。郢橄ウ・?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覘冗???篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覡??焔???篋????絆????処???蟇у?蟷?覘鞘従?d墾蟷???絆????i????宵????蟲∞?覲ル????????????????????????????????????????????????????????????????????????篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覘冗???篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覡??焔???篋????絆????処???蟇у?蟷?覘鞘従?d墾蟷???絆????i????宵????蟲∞?覲ル??????????????N?????????????????????????????????????????????????????篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覘冗???篋????絆??高?倶??蟇у?蟷?覡??焔???篋????絆????処???蟇у?蟷?覘鞘従?d墾蟷???絆????i????宵????蟲∞?覲ル?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뭾馹쀾?亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뮀由뛁?亦껉퀓嫄띌뒽蹂㏂걧夜껋뭾佾욣亦껉퀓嫄띄㎣韋쀦쾬怨덇굡繞볥볘???????????????????????????????????????????????????????????????????????亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뭾馹쀾?亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뮀由뛁?亦껉퀓嫄띌뒽蹂㏂걧夜껋뭾佾욣亦껉퀓嫄띄㎣韋쀦쾬怨덇굡繞볥볘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뭾馹쀾?亦껉퀓嫄뜹▶揄c걧夜껋뮀由뛁?亦껉퀓嫄띌뒽蹂㏂걧夜껋뭾佾욣亦껉퀓嫄띄㎣韋쀦쾬怨덇굡繞볥볘????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebadbee9a6b9ec80be3fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9cb9e296b6e68f84efbd83eab1a7e5a49ceabb8bebae80e794b1eb9b813fe4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d8ceb92bde8b982e38f82eab1a7e5a49ceabb8bebadbee4bdbeec9aa3e4baa6eabb89ed8093e5ab84eb9d84e38ea3e99f8bec80a6ecbeace680a8eb8d87eab5a1e7b99eebb3a5ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?腰뱀?쐬雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?說깅썎?雅?퍒璘볟쳞洧뚮뮵癰귙뢿嫄㎩쩂猿뗫?鵝얠슔雅?퍒璘볟쳞洧꾠렍瑤뗭??쒀語⑤뜃援←튊蹂λ퀤???????????????????????????????????????????????????????????????????????雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?腰뱀?쐬雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?說깅썎?雅?퍒璘볟쳞洧뚮뮵癰귙뢿嫄㎩쩂猿뗫?鵝얠슔雅?퍒璘볟쳞洧꾠렍瑤뗭??쒀語⑤뜃援←튊蹂λ퀤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?腰뱀?쐬雅?퍒璘볟쳞油밟뼳孼꾬퐙嫄㎩쩂猿뗫?說깅썎?雅?퍒璘볟쳞洧뚮뮵癰귙뢿嫄㎩쩂猿뗫?鵝얠슔雅?퍒璘볟쳞洧꾠렍瑤뗭??쒀語⑤뜃援←튊蹂λ퀤????????????????????? |